A process for transalkylating a coal tar stream is described. A coal tar stream is provided, and is fractionated to provide at least one hydrocarbon stream having polycyclic aromatics. The hydrocarbon stream is hydrotreated in a hydrotreating zone, and then hydrocracked in a hydrocracking zone. A light aromatics stream is added to the hydrocracking zone. The light aromatics stream comprises one or more light aromatics having a ratio of methyl/aromatic available position that is lower than a ratio of methyl/aromatic available position for the hydrotreated stream. The hydrocracked stream is transalkylated in the hydrocracking zone.