A vehicle includes an internal combustion engine coupled to an input member of a multi-mode transmission configured to transfer torque to an output member coupled to a ground wheel with the internal combustion engine in an ON state generating an input torque. A method for controlling the vehicle includes identifying an undesirable operating region including an input/output torque region for operating the multi-mode transmission. In response to an operator request for creep torque, motor torque is controlled from a torque machine coupled to the multi-mode transmission such that the multi-mode transmission is operating outside the undesirable operating region while a mechanical braking torque to the ground wheel is coincidentally controlled in response to an operator-commanded braking, the input torque from the engine, and the motor torque from the torque machine.