Marking apparatus and methods, in which first ticket information relating to a locate request ticket is received, and second ticket information derived from the first ticket information is displayed on a display device of the marking apparatus. A field technician may provide some input to generate an electronic record or log of technician activity during a marking operation. In one example, a checklist may be generated (e.g., based at least in part on the first ticket information) and displayed locally to the technician as a guide to perform and verify various aspects of the operation. In another example, a set of instructions or “workflow” may be generated to guide the technician through a sequence of steps to perform the marking operation. Performance via a process guide (e.g., checklist or workflow) may be interactive in that the technician may provide input, or automated/semi-automated by analyzing various information collected by the marking apparatus with respect to the ticket information and/or other available information germane to the operation.