A method, system and computer program for providing, on a human-machine interface, data relating to an aspect of the operation of an aircraft and grouped into one and the same area of the interface, the method comprising the following steps. A step of detecting a request to display an aspect of the operation of the aircraft. The method also includes a step of computing a flight situation and generating a consolidated aeroplane situation. A step of associating the elementary data linked to the consolidated aeroplane situation to extract therefrom updated situational data. The method then includes a step of grouping the updated situational data into a plurality of sub-sets to allow display of the data in the display area. Finally the method includes a step of displaying, in the display area, the sub-sets of data.