The present invention relates to a method for contemporaneously recovering ammonia and carbon dioxide from an aqueous solution thereof, possibly comprising their condensates, in a synthesis process of urea, characterized in that it comprises a hydrophobic microporous membrane distillation phase of an aqueous solution comprising ammonia, carbon dioxide and their saline compounds or condensates, said distillation being carried out at a temperature ranging from 50 to 250° C. and a pressure ranging from 50 KPa to 20 MPa absolute, with the formation of a residual aqueous solution, possibly comprising urea, and a gaseous permeate stream, comprising ammonia, carbon dioxide and water. The present invention also relates to an apparatus for effecting the above method and a production process of urea which comprises the above method.