Provided is a method of routing a message using a home gateway. A message is received at a message originating gateway, which identifies a home gateway of the sender of the message and routes the message thereto. A message communication preference of a receiver of the message is determined and the message is translated into the message communication preference of the receiver. The message is then routed to the receiver.