A device may receive a segment of media content, and may store the segment in a first location local to the device. The device may generate a playlist, for accessing the media content, that includes a first segment identifier that identifies the first location local to the device. The device may determine that the first segment identifier is to be replaced with a second segment identifier that identifies a second location, remote from the device, from which the segment is accessible. The device may replace, in the playlist, the first segment identifier with the second segment identifier based on determining that the first segment identifier is to be replaced with the second segment identifier. The device may delete the segment from the first location.