The present invention is generally a movable barrier system that employs a movable barrier operator with a signal translation module, which enhances the quality of communications between wired components of a movable barrier system, including long distance wired communications between controllers and position sensors. In an exemplary embodiment, position sensors comprising encoders are coupled to translation module for reducing electromagnetic interference or noise from various components that may otherwise interfere with the communication; error detection and error correction means may be further implemented to facilitate diagnostic monitoring of the system from a monitoring device.