Methods, apparatuses, systems, and storage media for emulating physical gaming experiences are provided. In embodiments, a computing device or a remote play module may detect a first object in a field of view (FOV), obtain object data representative of a second object detected by another apparatus and a position of the second object, determine a position of the first object using the sensor data, generate an image of the second object based on the object data, generate an overlay image based on the first object or the second object, display the generated image at a position within the FOV based on the position of the second object, and display the overlay image within the FOV. Other embodiments may be described and/or claimed.