In one aspect, an example method involves accessing data representing a program schedule of a media program, wherein the program schedule comprises first text. The method also includes selecting second text from among the first text. The method further includes transmitting, via a communication network, an instruction configured to cause the selected second-text to be added to an electronic dictionary of a closed-captioning generator.