Small-scale audio speakers of various shapes are installed in parent devices. Inner casings, and the surrounding vibration-damping zone often required between such casings and the surrounding parent-device walls, are omitted from the assembly. During integration with the parent device, each un-encased speaker and its signal lines are sealed into a single-walled enclosure that incorporates a parent-device wall as at least one side. The entire interior of the single-walled enclosure becomes a back volume for the speaker. The single-walled enclosure may incorporate seals at the speaker's audio-output aperture, at the pass-through for the signal lines, and at the interface between the parent-device wall(s) and the added side(s) constituting the single-walled enclosure. Optional adhesive-free sealing options include sliding tabs held by a snap-lock latch.