Systems, devices, and methods for eyebox expansion by exit pupil replication in wearable heads-up displays (“WHUDs”) are described. A WHUD includes a scanning laser projector (“SLP”), a holographic combiner, and an optical splitter positioned in the optical path therebetween. The optical splitter receives light signals generated by the SLP and separates the light signals into N sub-ranges based on the point of incidence of each light signal at the optical splitter. The optical splitter redirects the light signals corresponding to respective ones of the N sub-ranges towards the holographic combiner effectively from respective ones of N spatially-separated virtual positions for the SLP. The holographic combiner converges the light signals to respective ones of N spatially-separated exit pupils at the eye of the user. In this way, multiple instances of the exit pupil are distributed over the area of the eye and the eyebox of the WHUD is expanded.