L'invention concerne un dispositif (1) de traitement d'un flux de métal liquide comprenant une poche de traitement (2) qui comporte des moyens de raccordement (11, 12, 13, 14) à au moins une goulotte d'alimentation (15) en métal liquide et à au moins une goulotte d'évacuation (16) du métal liquide, des moyens d'injection (22, 22a, 22b) d'un gaz de traitement dans le métal liquide disposés dans au moins une paroi latérale (32, 33) de la poche (2) et situés dans la partie amont (23) du compartiment de traitement (20) de la poche (2), et au moins un premier moyen de filtration (40) dans sa partie aval (24). Les moyens d'entrée et de sortie du métal liquide comprennent chacun au moins un orifice (9, 10) qui est positionné de manière à se trouver entièrement sous le niveau (26) du métal liquide lors du traitement, afin d'empêcher l'introduction d'air ambiant dans le compartiment en cours de traitement. Ce dispositif est compact et permet de traiter par voie gazeuse et par filtration un flux de métal liquide circulant dans des goulottes.