公开(公告)号：WO2011098125A1

公开(公告)日：2011-08-18

申请号：PCT/EP2010/051687

申请日：2010-02-11

Applicant: AKTIEBOLAGET SKF ,  CHARPENTIER, Jacques ,  LIVERATO, Yves-André ,  ROBERT, Eric

Inventor： CHARPENTIER, Jacques ,  LIVERATO, Yves-André ,  ROBERT, Eric

IPC: F16H55/44

CPC classification number: F16H55/44 ,  F16C13/006 ,  F16C19/08 ,  F16C2361/63 ,  F16H2007/0865

Abstract: The pulley comprises an inner portion (42) mounted on a bearing and an outer portion (42) having a continuous outer surface (40a) in contact with a belt or a chain. The inner and outer portions (42, 40) are made in one piece. The pulley further comprises stiffening means (46) of the outer portion coming into contact with a bore (40b) of said portion.

Abstract translation: 滑轮包括安装在轴承上的内部部分（42）和具有与皮带或链条接触的连续外表面（40a）的外部部分（42）。 内部和外部部分（42,40）制成一体。 滑轮还包括与所述部分的孔（40b）接触的外部部分的加强装置（46）。

公开(公告)号：WO2003095686A1

公开(公告)日：2003-11-20

申请号：PCT/FR2003/001399

申请日：2003-05-06

Applicant: PECHINEY RHENALU ,  CHARPENTIER, Jacques ,  CHATEAU, Jean-Marie

Inventor： CHARPENTIER, Jacques ,  CHATEAU, Jean-Marie

IPC: C22B21/06

CPC classification number: B22D1/002 ,  C22B9/055 ,  C22B21/064 ,  C22B21/066

Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) de traitement d'un flux de métal liquide comprenant une poche de traitement (2) qui comporte des moyens de raccordement (11, 12, 13, 14) à au moins une goulotte d'alimentation (15) en métal liquide et à au moins une goulotte d'évacuation (16) du métal liquide, des moyens d'injection (22, 22a, 22b) d'un gaz de traitement dans le métal liquide disposés dans au moins une paroi latérale (32, 33) de la poche (2) et situés dans la partie amont (23) du compartiment de traitement (20) de la poche (2), et au moins un premier moyen de filtration (40) dans sa partie aval (24). Les moyens d'entrée et de sortie du métal liquide comprennent chacun au moins un orifice (9, 10) qui est positionné de manière à se trouver entièrement sous le niveau (26) du métal liquide lors du traitement, afin d'empêcher l'introduction d'air ambiant dans le compartiment en cours de traitement. Ce dispositif est compact et permet de traiter par voie gazeuse et par filtration un flux de métal liquide circulant dans des goulottes.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于处理液态金属流的装置（1）。 本发明的装置包括一个处理钢包（2），包括：将至少一个液体金属进料斜槽（15）和至少一个液体金属排料槽（16）连接（11,12,13,14）的装置。 将处理气体注入液态金属的装置（22,22a，22b），其设置在钢包（2）的至少一个侧壁（32,33）中并且位于钢水包的上游部分（23）中 钢包（2）的处理室（20）; 以及设置在其下游部分（24）中的至少一个第一过滤装置（40）。 液体金属入口和出口装置中的每一个包括至少一个开口（9,10），其被定位成使得其完全设置在待处理的液态金属的水平面（26）下方，以便防止环境空气进入 在治疗手术期间。 所述装置是紧凑的并且可以用于流过滑槽的液态金属的气体和过滤处理。

公开(公告)号：WO2010031756A1

公开(公告)日：2010-03-25

申请号：PCT/EP2009/061925

申请日：2009-09-15

Applicant: AKTIEBOLAGET SKF ,  ARNAULT, Benoit ,  LIVERATO, Yves-André ,  CHARPENTIER, Jacques ,  BUSSIT, Sylvain

Inventor： ARNAULT, Benoit ,  LIVERATO, Yves-André ,  CHARPENTIER, Jacques ,  BUSSIT, Sylvain

IPC: F16C19/10 ,  F16C33/76 ,  F16C33/78 ,  F16D23/14

CPC classification number: F16C19/163 ,  F16C33/588 ,  F16C33/7876 ,  F16C2361/43 ,  F16D23/14 ,  F16D23/142

Abstract: This ball bearing (1) forms an axial force transmission member and comprises an inner ring (3) and an outer ring (4), and a single series of balls (6) placed in a rolling chamber between the inner ring (3) and the outer ring (4). A first ring (4), amongst the inner ring (3) and the outer ring (4), forms a travel track (411) in a section of a sphere centred on a geometric point (C4) belonging to an axis of symmetry (X 4 ) of this first ring (4). The first ring (4) supports a seal (11 ) insulating the rolling chamber relative to the outside. The second ring (3), amongst the inner ring (3) and the outer ring (4), is provided with a sealing zone (314) designed to interact with the seal and in the shape of a section of a sphere centred on a second geometric point (C 3 ) belonging to an axis of symmetry (X 3 ) of the second ring. The radii (R 3 , R 4 ) of the sections of a sphere are different. In the installed configuration of the bearing, the first geometric point (C 4 ) and second geometric point (C3) are superimposed and offset axially, along the axis of symmetry (X 3 ) of the second ring (3), relative to the series of balls.

Abstract translation: 该滚珠轴承（1）形成轴向力传递部件，该轴向力传递部件包括内圈（3）和外圈（4），以及设置在内圈（3）和 外环（4）。 在内环（3）和外环（4）之间的第一环（4）在以属于对称轴的几何点（C4）为中心的球体的部分中形成行进轨道（411） X4）的第一环（4）。 第一环（4）支撑相对于外部使滚动室绝缘的密封件（11）。 在内环（3）和外环（4）之间的第二环（3）设置有密封区域（314），该密封区域设计成与密封件相对应并且以中心于 属于第二环的对称轴（X3）的第二几何点（C3）。 球体部分的半径（R3，R4）不同。 在轴承的安装构造中，第一几何点（C4）和第二几何点（C3）相对于一系列球体沿第二环（3）的对称轴线（X3）沿轴向重叠和偏移 。

公开(公告)号：WO1987002896A1

公开(公告)日：1987-05-21

申请号：PCT/FR1986000380

申请日：1986-11-10

Applicant: LASCAR, Marcel ,  CHARPENTIER, Jacques

IPC: A61M05/31

CPC classification number: B05C17/00559 ,  A61M5/31511 ,  A61M2005/31518 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/01

Abstract: Double chamber syringe comprising a first chamber (10) defined by a first cylinder (12) closed at one end by a first wall (13) wherein is provided an opening (15), and at its other end by a first sliding piston (14). Said syringe further comprises a second cylinder (17) which is coaxial and internal to the first cylinder and fixed by its first end to the first piston and closed at its second end by a second wall (18), and a rod (16) coaxial and internal to the second cylinder and fixed to the first wall by its first end, and slidingly traversing the first piston (14) and supporting at its other end a second piston (19) sliding into the second cylinder. Thus, a second chamber (11) is defined by the second cylinder, the second piston and the second wall, the volumes of both chambers varying simultaneously when the second cylinder is displaced with respect to the first cylinder. Application for medical syringes.

Abstract translation: 双室注射器包括由第一气缸（12）限定的第一室（10），第一室（12）在一端由第一壁（13）封闭，其中设置有开口（15），并且在另一端由第一滑动活塞 ）。 所述注射器还包括第二气缸（17），其与所述第一气缸同轴并且内部并且通过其第一端固定到所述第一活塞并在其第二端处被第二壁（18）封闭，并且所述杆（16）同轴 并且在所述第二气缸的内部并且通过其第一端固定到所述第一壁，并且滑动地穿过所述第一活塞（14）并在其另一端支撑滑入所述第二气缸的第二活塞（19）。 因此，第二腔室（11）由第二气缸，第二活塞和第二壁限定，当第二气缸相对于第一气缸移位时，两腔室的体积同时变化。 医疗注射器申请

公开(公告)号：WO2010085346A1

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：PCT/US2010/000164

申请日：2010-01-22

Applicant: SKF USA INC. ,  HOUDAYER, Christophe ,  CHARPENTIER, Jacques ,  ARNAULT, Benoit ,  LIVERATO, Yves ,  BUSSIT, Sylvain ,  GIRARDIN, Carole

Inventor： HOUDAYER, Christophe ,  CHARPENTIER, Jacques ,  ARNAULT, Benoit ,  LIVERATO, Yves ,  BUSSIT, Sylvain ,  GIRARDIN, Carole

IPC: F16C19/02

CPC classification number: B62D5/0448 ,  F16C19/06 ,  F16C19/522 ,  F16C25/083 ,  F16C2326/24 ,  F16H25/24

Abstract: A bearing assembly is for a mechanism including a housing and a rotatable shaft disposed within the housing. The bearing assembly includes a sleeve disposeable within the housing and having an inner circumferential surface defining a bore and a radial surface extending radially inwardly from the inner surface. A bearing is disposed within the bore and includes inner and outer races and rolling elements disposed between the races, the inner race being coupleable with the shaft such that the shaft and the inner race rotate as a single unit. Further, a biasing member biases the outer race generally against the sleeve radial surface or a housing radial surface to prevent axial displacement of the outer race during shaft rotation. Preferably, a retainer couples the biasing member with the outer race to retain the bearing and the biasing member within the bore when the assembly is separate from the housing.

Abstract translation: 轴承组件用于包括壳体和设置在壳体内的可旋转轴的机构。 所述轴承组件包括可在所述壳体内布置并具有限定孔的内圆周表面的套筒和从所述内表面径向向内延伸的径向表面。 轴承设置在孔内，并且包括设置在座圈之间的内圈和外圈和滚动元件，内座圈可与轴连接，使得轴和内座圈作为单个单元旋转。 此外，偏压构件通常抵抗套筒径向表面或壳体径向表面偏压外圈，以防止在轴旋转期间外座圈的轴向位移。 优选地，当组件与壳体分离时，保持器将偏压构件与外座圈联接以将轴承和偏置构件保持在孔内。