中科微点-全球专利检索

  1. Login
  2. Sign Up
Invention Application
WO2007020237A1 DOPPELKAMMER-BEHÄLTER OHNE BYPASS IM ZYLINDRISCHEN KÖRPER 审中-公开
双室罐无旁路圆柱体

DOPPELKAMMER-BEHÄLTER OHNE BYPASS IM ZYLINDRISCHEN KÖRPER
Abstract:
Die Erfindung betrifft einen Doppelkammer-Behälter für die Aufnahme und Kombination von 2 getrennten Komponenten, wovon mindestens eine flüssig ist, umfassend einen zylindrischen Körper (15) mit jeweils einem Verschluss (20, 60) an jedem der beiden Enden (5, 70) des Körpers (15), wovon der Verschluss (60) zur Seite der die flüssige Komponente enthaltenden Kammer (50) unter Druckausübung verschiebbar ist, sowie einen erst unter erhöhter Druckausübung verschiebbaren Trennstopfen (40), angeordnet im zylindrischen Körper (15), welcher das Volumen der oberhalb und unterhalb angeordneten Kammer (30, 50) definiert, als Abdichtung zwischen beiden Kammern (30, 50), mit einer in der Längsachse des Trennstopfens (40) durchgängig verlaufenden Öffnung (42), die einen oberen Abschnitt (42a) und einen unteren Abschnitt (42b) aufweist, wobei der obere Abschnitt (42a) der Öffnung (42) zur Seite der die flüssige Komponente enthaltenden Kammer (50) durch einen unter leichter bis mäßiger Druckausübung verschiebbaren Formkörper (45) flüssigkeitsdicht verschlossen ist.
Abstract(Chinese):

本发明涉及一种双室容器，用于接收和2个独立的组件，这些组件中的至少一个是液体的组合，在所述两个端部中的，包括一个圆柱形主体（15）具有一个封闭件（20，60）（5，70）的 体（15），其中所述封闭件（60）的液体成分的含有侧室（50），同时施加压力是可滑动的，并且增加的压力下可移动的第一分隔塞（40）设置在所述筒状体（15），其中所述体积 在隔离塞（40）连续延伸的开口（42）具有上部（42a）和一个的纵向轴线限定的上方和下方位于腔室（30，50）为两个腔室（30，50）之间的密封，具有 包括下部（42B），所述由下轻度的开口（42）向含有液体成分室（50）的侧面的上部（42A），中度 加压滑动模具主体（45）液密地密封。

Patent Agency Ranking
0/0