The invention refers to a container (1) for volatile substances having a first chamber (2) containing a porous material (4) impregnated with a first volatile substance, and a second chamber (3) containing a second volatile substance. The evaporation of the first and the second volatile substances is synchronized so that both volatile substances are finished substantially at the same time. The second volatile substance is used as a visual indication of the end of life of the first substance.