公开(公告)号：WO2009066329A1

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：PCT/IT2007/000813

申请日：2007-11-20

Applicant: ZOBELE HOLDING S.P.A. ,  MARCHETTI, Fabio ,  DEFLORIAN, Stefano ,  FAES, Alessandro ,  PAOLAZZI, Gianluca

Inventor： MARCHETTI, Fabio ,  DEFLORIAN, Stefano ,  FAES, Alessandro ,  PAOLAZZI, Gianluca

IPC: A61L9/14 ,  B05B17/06

CPC classification number: A61L9/14 ,  B05B17/0646 ,  B05B17/0684

Abstract: A nebulising element (1) for liquid substances, which can be coupled to procurement means (5), such as porous elements impregnated with the liquid to be diffused for example. It includes at least one membrane (9) with a microperforated area (11); at least one piezoelectric element (10) connected to an electronic circuit (20) and coupled to the membrane (9) to cause it to vibrate; at least one first (6) and one second (7) support that can be placed on top of one another and create, on their interior a compartment (8) to contain the membrane (9), the piezoelectric element (10), and a space of limited dimension for the liquid to be nebulised, created beneath the membrane (9). The second support (7) has an opening (12) for the nebulised liquid outlet, located in correspondence with the perforated area (11) of the membrane (9). The nebulising element (1) also includes at least one collector (13) for. the liquid that flows from the porous element (5) to the collector (13) itself by capillary action; at least one capillary opening (14) to allow in the liquid to be nebulised and at least one outlet opening (15) to aid air circulation.

Abstract translation: 用于液体物质的雾化元件（1），其可与采购装置（5）耦合，例如浸渍有待扩散的液体的多孔元件。 它包括至少一个具有微穿孔区域（11）的膜（9）; 连接到电子电路（20）并耦合到所述膜（9）以使其振动的至少一个压电元件（10）; 至少一个第一（6）和一个第二（7）支撑，其可以放置在彼此的顶部，并在其内部形成容纳膜（9）的隔室（8），压电元件（10）和 在膜（9）下面形成用于喷雾的液体的有限尺寸的空间。 第二支撑件（7）具有用于雾化液体出口的开口（12），其与膜（9）的穿孔区域（11）相对应。 雾化元件（1）还包括至少一个收集器（13）。 通过毛细管作用从多孔元件（5）流向集电器（13）本身的液体; 至少一个毛细管开口（14），以允许在液体中喷雾，以及至少一个出口开口（15）以帮助空气循环。

公开(公告)号：WO2009050263A9

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：PCT/EP2008/064033

申请日：2008-10-17

Applicant: ZOBELE HOLDING SPA ,  DEFLORIAN, Stefano ,  RUIZ BALLESTEROS, Julio, Cesar ,  SORDO, Walter ,  MOSCONI, Daniel

Inventor： DEFLORIAN, Stefano ,  RUIZ BALLESTEROS, Julio, Cesar ,  SORDO, Walter ,  MOSCONI, Daniel

IPC: B05B11/00

Abstract: The invention refers to a spray pump device for spraying a liquid operated by a memory shape element (11). The spraying device is provided with a memory shape alloy wire (11) with electrical resistivity, that is able to generate heat that increases its temperature so that due to memory shape property, the wire shrinks when current is applied. This shrinking permits the wire to activate a pump that atomizes a volatile substance.

公开(公告)号：WO2012171869A1

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：PCT/EP2012/060981

申请日：2012-06-11

Applicant: ZOBELE HOLDING SPA ,  DEFLORIAN, Stefano ,  GOMEZ GRACIA, Juan Antonio ,  MORHAIN, Cedric

Inventor： DEFLORIAN, Stefano ,  GOMEZ GRACIA, Juan Antonio ,  MORHAIN, Cedric

IPC: A61L9/03 ,  A01M1/20

CPC classification number: A61L9/037 ,  A01M1/2077 ,  A61L9/03 ,  A61L9/035

Abstract: The invention refers to an electrical heating evaporator for evaporating active substances such as perfumes and/or insecticides, in which the means for regulating the evaporation rate comprises an electrical heater resistor for which the power supplied is regulated through a potentiometer constructed on a printed circuit board. The evaporation rate can be adjusted for a wide variety of types of chemical substances, without the need of substantially modifying the design of the device.

Abstract translation: 本发明涉及用于蒸发诸如香料和/或杀虫剂的活性物质的电加热蒸发器，其中用于调节蒸发速率的装置包括电加热器电阻器，通过构造在印刷电路板上的电位计来供应电力 。 可以针对各种类型的化学物质调节蒸发速率，而不需要基本上改变设备的设计。

公开(公告)号：WO2009003947A3

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：PCT/EP2008058286

申请日：2008-06-27

Applicant: ZOBELE HOLDING SPA ,  DEFLORIAN STEFANO ,  PEDROTTI ANDREA

Inventor： DEFLORIAN STEFANO ,  PEDROTTI ANDREA

IPC: A61L9/03 ,  A01M1/00 ,  A61L9/12

CPC classification number: A61L9/03 ,  A01M1/2055 ,  A01M1/2077 ,  A61L9/12

Abstract: The invention refers to a container (1) for volatile substances having a first chamber (2) containing a porous material (4) impregnated with a first volatile substance, and a second chamber (3) containing a second volatile substance. The evaporation of the first and the second volatile substances is synchronized so that both volatile substances are finished substantially at the same time. The second volatile substance is used as a visual indication of the end of life of the first substance. The open base of the first and the second chamber are covered by a permeable film. The container may be arranged with a heater for the volatile substances.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于挥发性物质的容器（1），其具有含有浸渍有第一挥发性物质的多孔材料（4）的第一室（2）和含有第二挥发性物质的第二室（3）。 第一和第二挥发性物质的蒸发是同步的，使得两种挥发性物质基本上同时完成。 第二种挥发性物质被用作第一种物质的寿命结束的视觉指示。 第一和第二室的开口底部被透湿膜覆盖。 容器可以布置有用于挥发性物质的加热器。

公开(公告)号：WO2009003947A2

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：PCT/EP2008/058286

申请日：2008-06-27

Applicant: ZOBELE HOLDING SPA ,  DEFLORIAN, Stefano ,  PEDROTTI, Andrea

Inventor： DEFLORIAN, Stefano ,  PEDROTTI, Andrea

IPC: A61L9/03 ,  A61L9/12 ,  A01M1/00

CPC classification number: A61L9/03 ,  A01M1/2055 ,  A01M1/2077 ,  A61L9/12

Abstract: The invention refers to a container (1) for volatile substances having a first chamber (2) containing a porous material (4) impregnated with a first volatile substance, and a second chamber (3) containing a second volatile substance. The evaporation of the first and the second volatile substances is synchronized so that both volatile substances are finished substantially at the same time. The second volatile substance is used as a visual indication of the end of life of the first substance.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于挥发性物质的容器（1），其具有含有浸渍有第一挥发性物质的多孔材料（4）的第一室（2）和含有第二挥发性物质的第二室（3）。 第一和第二挥发性物质的蒸发是同步的，使得两种挥发性物质基本上同时完成。 第二种挥发性物质被用作第一种物质的寿命结束的视觉指示。

公开(公告)号：WO2010120961A2

公开(公告)日：2010-10-21

申请号：PCT/US2010/031133

申请日：2010-04-15

Applicant: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ,  GRUENBACHER, Dana, Paul ,  OLCHOVY, Jason, John ,  STANLEY, Scott, Kendyl ,  STILL, James, Douglas ,  SORDO, Walter ,  DEFLORIAN, Stefano ,  MORHAIN, Cedric

Inventor： GRUENBACHER, Dana, Paul ,  OLCHOVY, Jason, John ,  STANLEY, Scott, Kendyl ,  STILL, James, Douglas ,  SORDO, Walter ,  DEFLORIAN, Stefano ,  MORHAIN, Cedric

IPC: A61L9/12

CPC classification number: A61L9/04 ,  A61L9/12 ,  A61L2209/131

Abstract: A method of delivering a volatile material to the atmosphere in a continuous manner is disclosed. The method includes providing a delivery engine having a reservoir that includes a volatile material mixture. The volatile material mixture includes about 40% to about 100%, by total weight, of the volatile materials each having a vapor pressure at 25°C of less than about 0.1 torr. The delivery system also includes a microporous membrane enclosing the reservoir, wherein the microporous membrane comprises an average pore size of about 0.01 to about 0.03 microns.

Abstract translation: 公开了以连续的方式将挥发性物质输送到大气中的方法。 该方法包括提供具有包括挥发性物质混合物的储存器的输送引擎。 所述挥发性物质混合物包括总重量约40％至约100％的挥发性物质，其各自的蒸气压在25℃下小于约0.1托。 递送系统还包括封闭储存器的微孔膜，其中微孔膜包含约0.01至约0.03微米的平均孔径。

公开(公告)号：WO2010120960A1

公开(公告)日：2010-10-21

申请号：PCT/US2010/031132

申请日：2010-04-15

Applicant: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ,  GRUENBACHER, Dana, Paul ,  OLCHOVY, Jason, John ,  STANLEY, Scott, Kendyl ,  STILL, James, Douglas ,  SORDO, Walter ,  DEFLORIAN, Stefano ,  MORHAIN, Cedric

Inventor： GRUENBACHER, Dana, Paul ,  OLCHOVY, Jason, John ,  STANLEY, Scott, Kendyl ,  STILL, James, Douglas ,  SORDO, Walter ,  DEFLORIAN, Stefano ,  MORHAIN, Cedric

IPC: A61L2/235 ,  A61L9/12

CPC classification number: A61L9/12 ,  A61L2209/131

Abstract: An apparatus for delivering a volatile material in a continuous manner is disclosed. The apparatus includes a delivery engine having a reservoir for containing a volatile material; a rupturable substrate secured to the reservoir; a rupture element positioned adjacent to the rupturable substrate; and a breathable membrane enclosing the reservoir, rupturable substrate and rupture element. In some embodiments, the apparatus includes a housing having a notch for compressing the rupture element and breaching the rupturable substrate as it is inserted into the housing.

Abstract translation: 公开了一种以连续的方式传送挥发性材料的设备。 该装置包括具有用于容纳挥发性材料的储存器的输送引擎; 固定到储存器的可破裂基板; 位于与所述可破裂基板相邻的断裂元件; 以及封闭储存器的透气膜，可破裂的基底和破裂元件。 在一些实施例中，该装置包括壳体，该壳体具有用于压缩断裂元件的凹口，并且在可破裂基板插入壳体中时破裂该破裂元件。

公开(公告)号：WO2013014078A1

公开(公告)日：2013-01-31

申请号：PCT/EP2012/064296

申请日：2012-07-20

Applicant: ZOBELE HOLDING SPA ,  MORHAIN, Cedric ,  SORDO, Walter ,  DEFLORIAN, Stefano

Inventor： MORHAIN, Cedric ,  SORDO, Walter ,  DEFLORIAN, Stefano

IPC: A61L9/12 ,  A01M1/20 ,  B32B25/10

CPC classification number: A61L9/12 ,  A01M1/2033 ,  A01M1/2044 ,  A01M1/2077 ,  A61L2209/131 ,  B32B25/10 ,  B32B2439/40

Abstract: The invention refers to a device for evaporating volatile substances comprising: a container of a liquid volatile substance, and a vapour permeable membrane (1) and a thermoplastic porous or fibrous laminate (2) bonded together. Said container is closed at its opening by said vapour permeable membrane (1) and the fibrous laminate (2), wherein the fibrous laminate (2) is welded to the thermoformed part of the container.

Abstract translation: 本发明涉及蒸发挥发性物质的装置，包括：液体挥发性物质的容器和蒸气可渗透膜（1）和热塑性多孔或纤维层压材料（2）结合在一起。 所述容器在其开口处由所述透气膜（1）和纤维层压板（2）封闭，其中纤维层压板（2）焊接到容器的热成型部分。

公开(公告)号：WO2008049852A1

公开(公告)日：2008-05-02

申请号：PCT/EP2007/061387

申请日：2007-10-24

Applicant: ZOBELE HOLDING SPA ,  DEFLORIAN, Stefano ,  SORDO, Walter ,  ZOBELE, Franco

Inventor： DEFLORIAN, Stefano ,  SORDO, Walter ,  ZOBELE, Franco

IPC: A61L9/03 ,  A01M1/20

CPC classification number: A01M1/2077 ,  A61L9/03

Abstract: The present invention refers to an evaporator device (1) for volatile substances provided with a closure system that facilitates the replacement of the refill or container of the volatile substance. The invention provides a safety closure system (8) for the evaporator device, which makes difficult for children to get access to the tablet or container (5) of the volatile substance. A closure member (8) and a container are associated in such a manner that during the opening movement of the closure member, at least part of the container is extracted out of the chamber.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于挥发性物质的蒸发器装置（1），其具有便于更换挥发性物质的再装瓶或容器的封闭系统。 本发明提供了一种用于蒸发器装置的安全关闭系统（8），这使得儿童难以接近挥发性物质的片剂或容器（5）。 关闭构件（8）和容器以这样的方式相关联，使得在关闭构件的打开运动期间，将容器的至少一部分从室中抽出。

公开(公告)号：WO2008046908A1

公开(公告)日：2008-04-24

申请号：PCT/EP2007/061205

申请日：2007-10-19

Applicant: ZOBELE HOLDING SPA ,  DEFLORIAN, Stefano ,  SORDO, Walter ,  ZOBELE, Franco

Inventor： DEFLORIAN, Stefano ,  SORDO, Walter ,  ZOBELE, Franco

IPC: A61L9/03

CPC classification number: A61L9/03

Abstract: The present invention relates to an electric evaporator device of volatile substances with adjustable evaporation intensity. A heating plate (4) defines a first chamber (6) separated from a second chamber (8), wherein a heat generator (5) is located inside the first chamber (6). A regulation opening (13), located in the first chamber (6), allows the exit of a heated air flow from the first chamber to regulate the temperature both in the first chamber (6) and the heating plate (4), enabling thus the regulation of the evaporation rate.

Abstract translation: 本发明涉及具有可调蒸发强度的挥发性物质的电蒸发器装置。 加热板（4）限定与第二室（8）分离的第一室（6），其中发热体（5）位于第一室（6）的内部。 位于第一室（6）中的调节开口（13）允许从第一室排出加热的空气流以调节第一室（6）和加热板（4）中的温度，从而实现 调节蒸发速率。