Techniques for processing and presenting wagering data are presented herein. In one embodiment, a method comprises configuring a wagering game terminal for contemporaneously presenting content for a plurality of wagering games. Configuring the terminal can include dividing a player interface into a plurality of areas, wherein each of the areas is associated with one of the plurality of wagering games. The configuring can also include resizing the content to fit in the areas. The method can also include receiving, from a remote wagering game server, results for one or more of the wagering games, and selecting portions of the content, wherein the portions of the content graphically represent the results. The method can also include displaying the portions of the content.