Die Erfindung betrifft eine Konsole (1) zur Versorgung von medizin-technischen Endgeräten in einem Behandlungsraum, mit einem zum Montieren im Behandlungsraum ausgebildetes Traggestell (2) mit mehreren Anschlüsse oder Anschlussdosen (12, 13, 14) zur medizin-technischen Versorgung bzw. zur Entnahme von Gasen und/oder elektrischer Versorgungsströme sowie zur Bereitstellung elektronischer Kommunikationswege für die medizin-technischen Endgeräte; und einem im Traggestell (2) integriertes Audiowiedergabesystem (15) zur Beschallung des Behandlungsraums mit vorbestimmten wohltuenden bzw. therapeutischen Tönen. Gleichwohl betrifft die Erfindung ein Tragesystem (30) für medizinische Geräte, wobei das Tragesystem zur Montage bzw. zur Aufhängung an einem Deckenstativ (35) in einem Behandlungsraum ausgebildet ist und ein Traggestell (2) mit integriertem medizinisch zugelassenen Audiosystem (15) aufweist.