Um eine Oberflächenbehandlungsvorrichtung zum Behandeln einer Oberfläche eines Werkstücks zu schaffen, welche besonders energieeffizient betreibbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Oberflächenbehandlungsvorrichtung mindestens zwei Arbeitsbereiche, in welchen die Oberfläche des Werkstücks behandelbar ist, mindestens eine regenerierbare Filtervorrichtung zur Reinigung eines durch mindestens einen der mindestens zwei Arbeitsbereiche geführten Gasstroms und mindestens eine Strömungsführungsvorrichtung für einen Kaskadenstrom, welcher zumindest einen Teil des durch mindestens einen abgebenden Arbeitsbereich der mindestens zwei Arbeitsbereiche geführten Gasstroms umfasst und mindestens einem aufnehmenden Arbeitsbereich der mindestens zwei Arbeitsbereiche zuführbar ist, umfasst.