发明申请
- 专利标题: VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN VON GEGENSTÄNDEN
- 专利标题(英): Device for treating objects
- 专利标题(中): 设备用于治疗物体
-
申请号: PCT/EP2015/001585申请日: 2015-07-31
-
公开(公告)号: WO2016029989A1公开(公告)日: 2016-03-03
- 发明人: FRIEDEL, Michael
- 申请人: EISENMANN SE
- 申请人地址: Tübinger Str. 81 71032 Böblingen DE
- 专利权人: EISENMANN SE
- 当前专利权人: EISENMANN SE
- 当前专利权人地址: Tübinger Str. 81 71032 Böblingen DE
- 代理机构: HEINRICH, Hanjo et al.
- 优先权: DE10 20140827
- 主分类号: B05B15/12
- IPC分类号: B05B15/12 ; B25J11/00 ; B05B13/04 ; B05B15/04
摘要:
Bei einer Vorrichtung zum Behandeln von Gegenständen ist zwischen zwei Wandabschnitten (32, 34) eines Behandlungsraumes (12) ein Spalt (36) ausgebildet. Jeweils wenigstens eine Komponente (40) wenigstens einer ersten und einer zweiten Arbeitseinrichtung (16.1, 16.2), insbesondere Lackierrobotern (18.1, 18.2), die entlang des Spaltes (36) bewegbar sind, erstreckt sich von einem Außenbereich (38) außerhalb des Behandlungsraumes (12) durch den Spalt (36) in den Behandlungsraum (12). Eine Abdeckanordnung (42) dichtet den Spalt (36) in der Wand (30) des Behandlungsraumes (12) ab abgesehen von einer ersten Durchgangsöffnung (44a) und einer zweiten Durchgangsöffnung (44b), durch welche sich die Komponente (40) der ersten Arbeitseinrichtung (16.1) bzw. die Komponente (40) der zweiten Arbeitseinrichtung (16.2) erstrecken und welche einer Bewegung der Komponente (40) der ersten Arbeitseinrichtung (16.1) bzw. der Komponente (40) der zweiten Arbeitseinrichtung (16.2) entlang des Spaltes (36) folgen. An einer ersten und an einer zweiten Befestigungsseite (48, 50) der ersten Arbeitseinrichtung (16.1), die sich in Längsrichtung des Spaltes (36) gegenüberliegen, ist ein am Spalt (36) verlaufendes Abdeckband (46) befestigt. Das Abdeckband (46) wird mittels einer Umlenkeinrichtung (52) von der ersten Befestigungsseite (48) zur zweiten Befestigungsseite (50) der ersten Arbeitseinrichtung (16.1) und dabei von der ersten Befestigungsseite (48) der ersten Arbeitseinrichtung (16.1) zu der zweiten Arbeitseinrichtung (16.2) geführt, wo es mittels einer Abhebeeinrichtung (60) von dem Spalt (36) abgehoben und an der zweiten Arbeitseinrichtung (16.2) vorbei geführt wird.