FLUID SPRAY GUN
    1.
    发明申请
    FLUID SPRAY GUN 审中-公开

    公开(公告)号:WO2022061306A1

    公开(公告)日:2022-03-24

    申请号:PCT/US2021/051359

    申请日:2021-09-21

    发明人: ANDERSEN, Matthew

    摘要: An indexing mechanism for a fluid spray gun may include, but is not limited to: a first detent magnet including: one or more radial portions having a first polarity; one or more radial portions having a second opposite polarity; and a central aperture, a second detent magnet including: one or more radial portions having the first polarity; one or more radial portions having the second opposite polarity; and a central aperture, wherein one or more radial portions of the first detent magnet are configured to align with one or more radial portions of the second detent magnet having an opposite polarity to retain the relative rotational positions of the first detent magnet and the second detent magnet.

    塗装ブース
    2.
    发明申请
    塗装ブース 审中-公开
    涂装机

    公开(公告)号:WO2017051651A1

    公开(公告)日:2017-03-30

    申请号:PCT/JP2016/074707

    申请日:2016-08-24

    IPC分类号: B05B15/12 B05B15/04

    CPC分类号: B05B12/16 B05B16/00

    摘要: 低コストで設置することが可能な塗装ブースの提供を目的とする。本発明の塗装ブースは、塗装処理領域に対して側方から対向し、塗装ブース内の側面の一部を構成する流水盤と、流水盤のうち塗装処理領域側を向いた表側面の上縁部に水を付与して流水盤の表側面伝いに水を流下させる給水部と、流水盤の下方に配置され、流水盤から流れ落ちる水を回収する水回収部と、流水盤に散在し、流水盤を表裏に貫通した複数のエアー挿通路と、流水盤の裏側に設けられて、複数のエアー挿通路を介して塗装処理領域と連通すると共に、塗装ブース外の吸気ダクトに連通する吸気室と、を有している。

    摘要翻译: 本发明的目的是提供一种可以以低成本安装的涂装室。 该涂装室具有从侧面朝向涂装处理区域的水流板,构成涂装室内侧面的一部分; 供水单元,其向与所述涂覆处理区域相对的所述水流板的前侧表面的上边缘部分供水,并且沿着所述水流板的前侧表面产生向下流动; 设置在所述水流板下方的用于回收从所述水流板流出并流下的水的水回收单元; 分布在水流板中并穿过水流板前后的多个空气插入路径; 以及设置在所述水流板的后侧的进气室,其经由所述多个空气插入路径与所述涂覆处理区域连接,并且还与所述涂装室外的进气管连接。

    マスキング材、マスキング材の製造方法、マスキング材連結体、表面処理方法
    3.
    发明申请
    マスキング材、マスキング材の製造方法、マスキング材連結体、表面処理方法 审中-公开
    掩模材料,掩模材料生产方法,掩模材料连接体和表面处理方法

    公开(公告)号:WO2016190382A1

    公开(公告)日:2016-12-01

    申请号:PCT/JP2016/065546

    申请日:2016-05-26

    IPC分类号: B05B15/04 B05D1/32

    CPC分类号: B05D1/32 B05B12/16

    摘要: 長尺形状の被マスキング物品4に対する被着及び固定を簡単に行うことができ、製造が容易なマスキング材1を提供するものであり、マスキング材1は、弾性樹脂材料からなるチューブを径方向に潰して断面形状を略楕円形とすることで得られ、マスキング材1の一端部は、短径の内径L 1a が被マスキング物品4の直径D未満の縮径部2とされ、該縮径部2を除くマスキング材1の部位は、短径の内径L 2a が被マスキング物品4の直径D以上の本体部3とされており、被マスキング物品4に対し、マスキング材1を、一端側の縮径部2から挿し込むように被着して使用され、被マスキング物品4にマスキング材1を被着した際に、原体の弾性復元力で縮径部2の内周面が被マスキング物品4の表面に圧接することにより、マスキング材1が被マスキング物品4に固定される。

    摘要翻译: 提供一种掩模材料1,其可以容易地附着和固定到要被掩蔽的长制品4并且可以容易地制造。 掩模材料1通过使由弹性树脂材料制成的管径向使其截面形状变形为大致椭圆形而获得。 掩模材料1的一端是缩径部分2,其中较短的内径L1a小于待掩蔽的制品4的直径D. 掩模材料1中的直径减小部分2以外的部分是较短内径L2a大于被遮盖物品4的直径D的主体部3。 掩模材料1通过从一端的缩径部分2插入并附着到要被掩蔽的制品4上使用。 当掩模材料1附着到要被掩模的物品4上时,原材料的弹性恢复力使缩径部分2的内圆周表面与要被掩蔽的物品4的表面压力接触,由此 将掩模材料1固定在被遮蔽物品4上。

    VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN VON GEGENSTÄNDEN
    5.
    发明申请
    VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN VON GEGENSTÄNDEN 审中-公开
    设备用于治疗物体

    公开(公告)号:WO2016029989A1

    公开(公告)日:2016-03-03

    申请号:PCT/EP2015/001585

    申请日:2015-07-31

    申请人: EISENMANN SE

    发明人: FRIEDEL, Michael

    摘要: Bei einer Vorrichtung zum Behandeln von Gegenständen ist zwischen zwei Wandabschnitten (32, 34) eines Behandlungsraumes (12) ein Spalt (36) ausgebildet. Jeweils wenigstens eine Komponente (40) wenigstens einer ersten und einer zweiten Arbeitseinrichtung (16.1, 16.2), insbesondere Lackierrobotern (18.1, 18.2), die entlang des Spaltes (36) bewegbar sind, erstreckt sich von einem Außenbereich (38) außerhalb des Behandlungsraumes (12) durch den Spalt (36) in den Behandlungsraum (12). Eine Abdeckanordnung (42) dichtet den Spalt (36) in der Wand (30) des Behandlungsraumes (12) ab abgesehen von einer ersten Durchgangsöffnung (44a) und einer zweiten Durchgangsöffnung (44b), durch welche sich die Komponente (40) der ersten Arbeitseinrichtung (16.1) bzw. die Komponente (40) der zweiten Arbeitseinrichtung (16.2) erstrecken und welche einer Bewegung der Komponente (40) der ersten Arbeitseinrichtung (16.1) bzw. der Komponente (40) der zweiten Arbeitseinrichtung (16.2) entlang des Spaltes (36) folgen. An einer ersten und an einer zweiten Befestigungsseite (48, 50) der ersten Arbeitseinrichtung (16.1), die sich in Längsrichtung des Spaltes (36) gegenüberliegen, ist ein am Spalt (36) verlaufendes Abdeckband (46) befestigt. Das Abdeckband (46) wird mittels einer Umlenkeinrichtung (52) von der ersten Befestigungsseite (48) zur zweiten Befestigungsseite (50) der ersten Arbeitseinrichtung (16.1) und dabei von der ersten Befestigungsseite (48) der ersten Arbeitseinrichtung (16.1) zu der zweiten Arbeitseinrichtung (16.2) geführt, wo es mittels einer Abhebeeinrichtung (60) von dem Spalt (36) abgehoben und an der zweiten Arbeitseinrichtung (16.2) vorbei geführt wird.

    摘要翻译: 在用于治疗形成间隙(36),两个壁部(32,34)之间的处理空间(12)的物品的装置。 在每种情况下的至少一种组分(40),至少第一和第二工作装置(16.1,16.2),尤其是喷涂机器人(18.1,18.2)沿着间隙(36)是从外区域可动(38)延伸到处理腔的外部( 12)通过所述间隙(36)(在处理室12)。 盖组件(42)密封的通孔(44a)上的第一工作装置的从其他处理室(12)大于第一壁(30)的间隙(36)和通孔(44B)的第二,通过该部件(40) (16.1)或第二工作装置的所述组件(40)(16.2)延伸,并且其中,所述第一工作装置(16.1),并沿着该间隙的第二工作装置(16.2)的所述部件(40)的部件(40)的移动(36 跟随)。 在第一和在其彼此相对在间隙(36)的纵向方向上的第一工作装置(16.1)的第二安装侧(48,50),一个在所述间隙(36)附接延伸盖条(46)。 盖条(46)通过从所述第一安装侧(48)到第一工作装置(16.1)的第二附接侧(50)的偏转装置(52)的装置,从而从所述第一工作装置(16.1)的所述第一安装面(48)到所述第二做功装置 (16.2)从其中它通过从间隙(36)和提升装置(60)的装置,在所述第二做功装置(16.2)被引导越过解除。

    METHOD FOR MARKING, ROBOT UNIT FOR PAINTING STRIPES, AND USE HEREOF
    6.
    发明申请
    METHOD FOR MARKING, ROBOT UNIT FOR PAINTING STRIPES, AND USE HEREOF 审中-公开
    标记方法,用于绘制条纹的机器人装置,并在此使用

    公开(公告)号:WO2015158347A1

    公开(公告)日:2015-10-22

    申请号:PCT/DK2015/050057

    申请日:2015-03-19

    摘要: The invention relates to a method for marking sports field (10) whereby there is placed stripes (11) of paint (12) according to a predefined plan (13) via a spraying nozzle (1) on a level playing surface (14) such as grass, gravel, ice, artificial grass or synthetic material field, since a robot unit (2) is moved along the stripes (11) according to the predefined plan (13) and brings along a reservoir (3) of paint (12) where the unit (2) receives signals from a number of GPS sending units (15) and hereby continuously calculates its current position on the sports field (10), and since the unit uses the current position on the sports field (10) for calculating a set of control signals to two or more movable elements (16) for propulsion of the unit (2) and for controlling the emission of paint (12). The stripes (1 1 ) are formed during the unit's movement by paint (12) being pumped from the reservoir (3) to the spraying nozzle (1) and is submitted to the playing surface (14) according to the control signals and the paint (12) is added to the reservoir (3) consisting of portions (5) by the replaceable bag in box type, which are connected to the pump (4). The invention also relates to a robot unit and use of a robot unit for marking fields.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于标记运动场(10)的方法,其中根据预定义的平面(13)通过喷洒喷嘴(1)在水平游戏表面(14)上放置涂料条带(11) 作为草,砾石,冰,人造草或合成材料领域,由于机器人单元(2)根据预定义的方案(13)沿着条纹(11)移动并且沿着油漆(12)的储存器(3) 其中,所述单元(2)从多个GPS发送单元(15)接收信号,并且因此连续计算其在运动场(10)上的当前位置,并且由于该单元使用运动场(10)上的当前位置来计算 一组控制信号到两个或更多个可移动元件(16),用于推动单元(2)并用于控制油漆(12)的排放。 所述条纹(11)在所述单元运动期间通过从所述储存器(3)泵送到所述喷嘴(1)的涂料(12)形成,并且根据所述控制信号和所述涂料被提交到所述游戏表面(14) (12)通过连接到泵(4)的箱式可更换袋加入到由部分(5)组成的储存器(3)中。 本发明还涉及机器人单元和用于标记场的机器人单元的使用。

    DISPOSITIF POUR DISPERSER A LA SOURCE LES EMISSIONS D'EFFLUENTS GAZEUX NAUSEABONDS
    7.
    发明申请
    DISPOSITIF POUR DISPERSER A LA SOURCE LES EMISSIONS D'EFFLUENTS GAZEUX NAUSEABONDS 审中-公开
    在源头排放气体排放的装置

    公开(公告)号:WO2015121820A1

    公开(公告)日:2015-08-20

    申请号:PCT/IB2015/051052

    申请日:2015-02-12

    IPC分类号: C02F1/00 A61L9/00 B05B15/04

    摘要: Dispositif de dispersion des émissions d'effluents gazeux nauséabonds, dégagés de manière diffuse par des sources situées à proximité du sol, en particulier par des bassins de traitement d'eaux usées (10,11,12) comportant : au moins deux injecteurs (5a1,5b1; 5a2,5b2; 5a3,5b3) d'air ou de gaz auxiliaire orientés vers le haut, installés à la périphérie de chaque source d'effluents gazeux nauséabonds, dans des zones opposées, de manière à disperser les effluents gazeux; des moyens d'alimentation séparés (8.1,13a1,13b1; 8.2,13a2,13b2; 8.3,13a3,13b3) des injecteurs, et des moyens de commande sensibles au sens du vent pour assurer l'alimentation au moins du ou des injecteur(s) dont la situation est la plus favorable pour assurer la dispersion et/ou la remontée du panache d'effluents gazeux.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于分散由位于靠近地面的源,特别是由废水处理池(10,11,12)扩散地排放的污染的气体废气排放物的装置,包括:至少两个辅助空气或气体喷射器(5a1,5b1 ; 5a2,5b2; 5a3,5b3)向上取向并安装在每个污染气体流出物源的周边上的相对区域中,以分散气态流出物; 用于喷射器的单独的供应装置(8.1,13a1,13b1; 8.2,13a2,13b2; 8.3,13a3,13b3) 和风向敏感的控制装置,用于确保至少提供最适于分散和/或提升气态流出物羽流的喷射器。

    SEALING ASSEMBLY FOR A TREATMENT CHAMBER
    8.
    发明申请
    SEALING ASSEMBLY FOR A TREATMENT CHAMBER 审中-公开
    密封装置为一治疗室

    公开(公告)号:WO2015070988A3

    公开(公告)日:2015-07-09

    申请号:PCT/EP2014003059

    申请日:2014-11-14

    申请人: EISENMANN SE

    发明人: SCHWAB STEFAN

    摘要: The invention relates to a device for treating objects, comprising a treatment chamber (12), which has a wall (30) having a first wall segment (32) and a second wall segment (34). A gap (36) extending in the wall (30) is formed between the first wall segment and the second wall segment. An apparatus (16; 100), in particular a treatment apparatus (16) or a conveying apparatus (100), comprises at least one component (44; 104), which extends from an outside region (38) outside of the treatment chamber (12) into the treatment chamber (12) through the gap (36) and can be moved along the gap (36). A sealing assembly (52) seals the gap (36) in the wall (30) of the treatment chamber (12) apart from at least one passage opening (54), through which the at least one component (44; 104) extends and which follows a movement of the at least one component (44; 104) along the gap (36). The sealing assembly (52) comprises a first and a second sealing element (56, 62), which extend on the first wall segment (32) or on the second wall segment (34) along the gap (36) and have a coupling edge (60) facing away from the first wall segment (32) or from the second wall segment (34), the coupling edges being complementary to each other. The sealing assembly (52) is designed in such a way that the coupling edges (60, 66) are coupled to each other apart from the passage opening (54) and, during the movement of the at least one component (44; 104), separate from each other in front of the passage opening (54) in the movement direction of the at least one component and couple to each other behind the passage opening (54) in the movement direction.

    摘要翻译: 在一种用于在处理室(12)处理的物品的装置包括具有第一壁部分(32)和延伸在所述壁之间(30)的间隙(36)的第二壁部分(34)的壁(30)设置,形成 是。 装置(16; 100),特别是处理装置(16)或一个输送机(100)包括至少一个部件(44; 104)通过该间隙从处理空间(12)外侧的外部区域(38)延伸(36 )延伸到所述处理室(12)和沿所述间隙(36)是可移动的。 的密封组件(52)密封在处理空间(12)分开的至少一个通道开口的壁(30)的间隙(36)。 从(54),通过该至少一个部件(44; 104)延伸穿过并且其中所述至少一个组件的移动;沿所述间隙(36)(44 104)如下。 密封组件(52)包括第一和在所述第一壁部分(32)延伸的第二密封元件(56,62)上或沿着该间隙(36)延伸,并且所述第一壁部(32)或所述第二壁部分(34) 有从所述第二壁部(34)的远端偶合边缘(60),它们彼此互补。 密封组件(52),所述连接边(60,66)远离通道开口(54)被布置成被耦合到彼此并移动所述至少一个部件(44; 104),当在所述通道开口的前面在其运动方向(54) 彼此和在所述通道开口(54)相互耦合的后面移动的方向分开。

    塗料ミスト捕集装置
    9.
    发明申请
    塗料ミスト捕集装置 审中-公开
    涂料薄雾收集装置

    公开(公告)号:WO2015087603A1

    公开(公告)日:2015-06-18

    申请号:PCT/JP2014/076497

    申请日:2014-10-03

    发明人: 崎田賢治

    IPC分类号: B05B15/04 B01D46/04 B05B15/12

    摘要: 被処理空気に対する粉剤ノズルからの粉剤噴霧を均一で良好な噴霧する。粉剤(P)の集積層からなる塗料ミスト捕捉用のフィルタ被覆層をフィルタ(8)の表面に形成する状態で被処理ガス(EA)中の塗料ミストをフィルタ(8)により捕集する塗料ミスト捕集装置において、密閉化した粉剤タンク(11)においてタンク内に収容した粉剤(P)を均一な浮遊分散状態に分散させてタンク内における空気中の粉剤濃度を均一化する粉剤分散手段(18,21a,21b)を設け、この粉剤タンク(11)における浮遊分散状態の粉剤(P)をキャリア空気(a4)とともに粉剤供給路(21)を通じて粉剤ノズル(11)に供給する噴霧用空気搬送手段(22)を設ける。

    摘要翻译: 在本发明中,将来自粉末喷嘴的粉末喷雾均匀地喷射到待处理的空气中。 本发明提供一种涂料雾收集装置,其通过过滤器(8)收集在待处理气体(EA)中的涂料雾,所述过滤器(8)在其中由积聚的 在过滤器(8)的表面上形成粉末(P)的层,其中,该装置设置有分散粉末(P)的粉末分散装置(18,21a,21b),该粉末分散装置容纳在密封 在罐内均匀的悬浮分散状态的粉罐(16),并使罐内空气中的粉末浓度均匀;以及喷射(22)的空气输送装置,其将粉末(P) 通过粉末供给路径(21)将该粉末槽(16)中的载流子空气(a4)与粉末喷嘴(11)的浮动分散状态。

    マスキング材およびマスキング方法
    10.
    发明申请
    マスキング材およびマスキング方法 审中-公开
    掩蔽材料和掩蔽方法

    公开(公告)号:WO2015046494A1

    公开(公告)日:2015-04-02

    申请号:PCT/JP2014/075835

    申请日:2014-09-29

    IPC分类号: B05B15/04 B05D1/32

    CPC分类号: B05D1/32 B05B12/24

    摘要: 被マスキング部の少なくとも一部に接触するためのマスキング部(22)を有し弾性材料からなる第一の部材(2)と、第一の部材(2)を着脱可能に保持する第二の部材(3)とを備えたマスキング材(1)である。そして、マスキング材(1)は、少なくとも第二の部材(3)が磁性体を含有し、マスキング部(22)において磁力に基づいて被マスキング部に付着可能である。かかるマスキング材(1)は、繰り返しの使用が可能である。

    摘要翻译: 一种掩模材料(1),其具有第一构件(2),该第一构件(2)包括弹性材料,并且具有用于接触被遮蔽部分的至少一部分的遮蔽部分(22)和用于可拆卸地保持 第一名(2)。 在掩模材料(1)中,至少第二构件(3)包含磁体并且能够基于屏蔽部分(22)中的磁力粘附到待掩蔽的部分上。 可以重复使用掩模材料(1)。