摘要:
An indexing mechanism for a fluid spray gun may include, but is not limited to: a first detent magnet including: one or more radial portions having a first polarity; one or more radial portions having a second opposite polarity; and a central aperture, a second detent magnet including: one or more radial portions having the first polarity; one or more radial portions having the second opposite polarity; and a central aperture, wherein one or more radial portions of the first detent magnet are configured to align with one or more radial portions of the second detent magnet having an opposite polarity to retain the relative rotational positions of the first detent magnet and the second detent magnet.
摘要:
Bei einer Vorrichtung zum Behandeln von Gegenständen ist zwischen zwei Wandabschnitten (32, 34) eines Behandlungsraumes (12) ein Spalt (36) ausgebildet. Jeweils wenigstens eine Komponente (40) wenigstens einer ersten und einer zweiten Arbeitseinrichtung (16.1, 16.2), insbesondere Lackierrobotern (18.1, 18.2), die entlang des Spaltes (36) bewegbar sind, erstreckt sich von einem Außenbereich (38) außerhalb des Behandlungsraumes (12) durch den Spalt (36) in den Behandlungsraum (12). Eine Abdeckanordnung (42) dichtet den Spalt (36) in der Wand (30) des Behandlungsraumes (12) ab abgesehen von einer ersten Durchgangsöffnung (44a) und einer zweiten Durchgangsöffnung (44b), durch welche sich die Komponente (40) der ersten Arbeitseinrichtung (16.1) bzw. die Komponente (40) der zweiten Arbeitseinrichtung (16.2) erstrecken und welche einer Bewegung der Komponente (40) der ersten Arbeitseinrichtung (16.1) bzw. der Komponente (40) der zweiten Arbeitseinrichtung (16.2) entlang des Spaltes (36) folgen. An einer ersten und an einer zweiten Befestigungsseite (48, 50) der ersten Arbeitseinrichtung (16.1), die sich in Längsrichtung des Spaltes (36) gegenüberliegen, ist ein am Spalt (36) verlaufendes Abdeckband (46) befestigt. Das Abdeckband (46) wird mittels einer Umlenkeinrichtung (52) von der ersten Befestigungsseite (48) zur zweiten Befestigungsseite (50) der ersten Arbeitseinrichtung (16.1) und dabei von der ersten Befestigungsseite (48) der ersten Arbeitseinrichtung (16.1) zu der zweiten Arbeitseinrichtung (16.2) geführt, wo es mittels einer Abhebeeinrichtung (60) von dem Spalt (36) abgehoben und an der zweiten Arbeitseinrichtung (16.2) vorbei geführt wird.
摘要:
The invention relates to a method for marking sports field (10) whereby there is placed stripes (11) of paint (12) according to a predefined plan (13) via a spraying nozzle (1) on a level playing surface (14) such as grass, gravel, ice, artificial grass or synthetic material field, since a robot unit (2) is moved along the stripes (11) according to the predefined plan (13) and brings along a reservoir (3) of paint (12) where the unit (2) receives signals from a number of GPS sending units (15) and hereby continuously calculates its current position on the sports field (10), and since the unit uses the current position on the sports field (10) for calculating a set of control signals to two or more movable elements (16) for propulsion of the unit (2) and for controlling the emission of paint (12). The stripes (1 1 ) are formed during the unit's movement by paint (12) being pumped from the reservoir (3) to the spraying nozzle (1) and is submitted to the playing surface (14) according to the control signals and the paint (12) is added to the reservoir (3) consisting of portions (5) by the replaceable bag in box type, which are connected to the pump (4). The invention also relates to a robot unit and use of a robot unit for marking fields.
摘要:
Dispositif de dispersion des émissions d'effluents gazeux nauséabonds, dégagés de manière diffuse par des sources situées à proximité du sol, en particulier par des bassins de traitement d'eaux usées (10,11,12) comportant : au moins deux injecteurs (5a1,5b1; 5a2,5b2; 5a3,5b3) d'air ou de gaz auxiliaire orientés vers le haut, installés à la périphérie de chaque source d'effluents gazeux nauséabonds, dans des zones opposées, de manière à disperser les effluents gazeux; des moyens d'alimentation séparés (8.1,13a1,13b1; 8.2,13a2,13b2; 8.3,13a3,13b3) des injecteurs, et des moyens de commande sensibles au sens du vent pour assurer l'alimentation au moins du ou des injecteur(s) dont la situation est la plus favorable pour assurer la dispersion et/ou la remontée du panache d'effluents gazeux.
摘要:
The invention relates to a device for treating objects, comprising a treatment chamber (12), which has a wall (30) having a first wall segment (32) and a second wall segment (34). A gap (36) extending in the wall (30) is formed between the first wall segment and the second wall segment. An apparatus (16; 100), in particular a treatment apparatus (16) or a conveying apparatus (100), comprises at least one component (44; 104), which extends from an outside region (38) outside of the treatment chamber (12) into the treatment chamber (12) through the gap (36) and can be moved along the gap (36). A sealing assembly (52) seals the gap (36) in the wall (30) of the treatment chamber (12) apart from at least one passage opening (54), through which the at least one component (44; 104) extends and which follows a movement of the at least one component (44; 104) along the gap (36). The sealing assembly (52) comprises a first and a second sealing element (56, 62), which extend on the first wall segment (32) or on the second wall segment (34) along the gap (36) and have a coupling edge (60) facing away from the first wall segment (32) or from the second wall segment (34), the coupling edges being complementary to each other. The sealing assembly (52) is designed in such a way that the coupling edges (60, 66) are coupled to each other apart from the passage opening (54) and, during the movement of the at least one component (44; 104), separate from each other in front of the passage opening (54) in the movement direction of the at least one component and couple to each other behind the passage opening (54) in the movement direction.