Vorgeschlagen wird ein Checkout-Terminal (1) mit einem Warenannahmebereich (11) zum Annehmen von Waren (2-1), einem Warenerfassungsbereich (12) zum datentechnischen Erfassen der Waren (2-1) und mit einem Warenausgabebereich (13) zum Ausgeben der Waren (2-1), wobei - eine Steuereinheit (17) des Checkout-Terminals (1) ausgebildet ist zum Steuern des Betriebs des Checkout-Terminals (1); - der Warenausgabebereich (13) eine erste Packmulde (131) aufweist, die zum temporären Sammeln der Waren (2-1) ausgestaltet ist; ein Warentransportmittel (15) des Checkout-Terminals (1) ausgebildet ist zum Transportieren der Waren (2-1) entlang einer Transportrichtung (T) von dem Warenannahmebereich (11) über den Warenerfassungsbereich (12) hin zu der ersten Packmulde (131) des Warenausgabebereichs (13); -der Warenerfassungsbereich (12) eine Warenerfassungsvorrichtung (121) mit einem Scanner (121-1) aufweist, der ausgebildet ist zum Scannen einer jeweiligen scannbaren Kennzeichnung (2-11) der innerhalb eines Warenerfassungsvolumens (122) des Warenerfassungsbereichs (12) befindlichen Waren und zum Bereitstellen eines Scannergebnissignals (121-11). Die Warenerfassungsvorrichtung (121) weist eine Vermessungseinheit (121-2) auf, die ausgebildet ist zum Vermessen der innerhalb des Warenerfassungsvolumens (122) befindlichen Waren und zum Bereitstellen eines Vermessungsergebnissignals (121-22). Die Steuereinheit (17) weist einen Rechner (17-1) auf, der ausgebildet ist zum Berechnen eines Füllstandswerts (171) in Abhängigkeit von dem Scannergebnissignal (121-11) und dem Vermessungsergebnissignal (121-22), wobei der Füllstandswert (171) indikativ für ein Warenfüllstandsvolumen der ersten Packmulde (131) ist.