Installation d'imprégnation (2, 2', 2", 2"') d'un support poreux (16) par de la poudre (17), incluant un dispositif (6) apte à générer un champ électrique alternatif à travers le support poreux, le dispositif comportant une première électrode (4A, 4A', 4A", 4A'") et une deuxième électrode (4B, 4B", 4B", 4B'") disposées de part et d'autre du support poreux, caractérisée en ce que : • - la première électrode (4A) est recouverte par un écran (8A) venant au contact de l'électrode (4A), ledit écran présentant une rigidité diélectrique supérieure à 6kV/mm; • - la deuxième électrode (4B) est recouverte par une couche de protection (10B), ladite couche de protection présentant une résistivité superficielle supérieure à 1x10 12 Ω/m.