Eine Verbindungseinheit (100) zur Übertragung von Prozessdaten eines Automatisierungsprozesses eines Automatisierungssystems (1) zu einer externen Dateninfrastruktur (4) ist als Feldgerät zur Anordnung in einer Feldebene (20) des Automatisierungssystems (1) ausgebildet. Die Verbindungseinheit (100) umfasst ein Feldbusmodul (110), ein Netzwerkmodul (130) und ein Schnittstellenmodul (120). Das Feldbusmodul (110) ist an einen Feldbus (102) anschließbar und dazu ausgebildet, die Prozessdaten über den Feldbus (102) mit einer Signaleinheit (40, 41, 42, 43), die mit dem Automatisierungsprozess über einen Feldanschluss (25) in Verbindung steht, auszutauschen. Das Netzwerkmodul (130) ist an ein externes Datennetzwerk (7) anschließbar und dazu ausgebildet, die Prozessdaten über das externe Datennetzwerk (7) mit der externen Dateninfrastruktur (4) auszutauschen. Das Schnittstellenmodul (120) ist mit dem Netzwerkmodul (130) und dem Feldbusmodul (110) für einen Austausch der Prozessdaten zwischen dem Feldbusmodul (110) und dem Netzwerkmodul (130) verbunden und dazu ausgebildet, den Austausch der Prozessdaten zwischen dem Netzwerkmodul (130) und der externen Dateninfrastruktur (4) eigenständig zu veranlassen.