Die Erfindung betrifft eine Head-Up-Display-Vorrichtung zur Darstellung von Informationen in einem Sichtfeld eines Betrachters. Die Head-Up-Display-Vorrichtung weist wenigstens eine Projektionseinrichtung, eine Ablenkeinrichtung, die wenigstens ein Ablenkelement aufweist, an der auftreffende Lichtstrahlen abgelenkt werden, eine Sensoreinrichtung und eine Steuereinrichtung auf. Die Sensoreinrichtung dient zur Erfassung von Messwerten wenigstens eines auf die Ablenkeinrichtung auftreffenden Teststrahls. Die Steuereinrichtung dient zur Ermittlung von wenigstens einer, durch die Ablenkeinrichtung erzeugten Aberration und zur Ermittlung wenigstens eines Korrektursignals in Echtzeit.