公开(公告)号：CN106202068A

公开(公告)日：2016-12-07

申请号：CN201610590241.5

申请日：2016-07-25

Applicant: 哈尔滨工业大学

Inventor： 朱聪慧 ,  赵铁军 ,  郑德权 ,  杨沐昀 ,  徐冰 ,  曹海龙

IPC: G06F17/28 ,  G06F17/27 ,  G06N3/04 ,  G06N3/08

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F17/2785 ,  G06N3/0445 ,  G06N3/08

Abstract: 基于多语平行语料的语义向量的机器翻译方法，本发明涉及机器翻译方法。本发明是要解决双语平行语料获得的语义信息通常较少的问题。本发明是通过一、输入平行的源语言1、2以及目标语言；二、根据公式(1)到公式(6)计算得到隐状态h′和h″；三、计算得到的向量c，四、生成目标语言；或者一、输入源语言1、2以及目标语言；二、计算向量c1和向量c2的归一化之后的余弦距离；三、衡量向量c1和向量c2的相似性；四、令dis(c1,c2)大于阈值δ；给定源语言1句子集合S1和源语言2句子集合S2，即表示为如下约束最优化问题：五、建立最终目标函数等步骤实现的。本发明应用于机器翻译领域。

公开(公告)号：CN104731774A

公开(公告)日：2015-06-24

申请号：CN201310722090.0

申请日：2013-12-24

Applicant: 哈尔滨工业大学

Inventor： 杨沐昀 ,  朱俊国 ,  赵铁军 ,  李生 ,  郑德权 ,  朱聪慧 ,  曹海龙 ,  徐冰

IPC: G06F17/28 ,  G06F17/27

CPC classification number: G06F17/289

Abstract: 本发明公开了一种面向通用机译引擎的个性化翻译方法及装置。其中，该方法包括：获取用户输入的翻译内容；获取翻译内容的在线翻译结果；基于翻译内容在双语翻译实例库进行相似度检索，获取至少一个翻译实例；使用在线翻译结果对翻译实例进行增量式对齐，生成混淆网络；对混淆网络进行解码，获取翻译候选结果。通过本发明，能够实现提高翻译结果的准确度。

公开(公告)号：CN103631773A

公开(公告)日：2014-03-12

申请号：CN201310689351.3

申请日：2013-12-16

Applicant: 哈尔滨工业大学

Inventor： 曹海龙 ,  刘淋 ,  赵铁军 ,  郑德权 ,  杨沐昀 ,  徐冰 ,  朱聪慧

IPC: G06F17/28 ,  G06F17/27

Abstract: 基于领域相似性度量方法的统计机器翻译方法，涉及机器翻译技术领域。它解决了现机器翻译技术中选取平行语料的方法中，采用余弦函数与词频来作为领域间相似性的度工具并不能反应实际的相似程度以及忽略了文字背后的语义关联，而导致选取的平行语不能反映实际含义、最终影响翻译结果准确性的问题。本发明是在现有统计机器翻译方法中，在从双语平行的训练语料库中选取与翻译文本的领域相似性高的若干篇文档作为训练语料，其中判断相似性的方法为：用相对词频或主题模型作为特征代表，采用余弦距离数、变分距离函数、欧式距离函数、偏斜距离函数或者JS距离函数作为相似度函数进行档相似性度量。本发明的翻译结果更接近于人工翻译的结果。

公开(公告)号：CN101825484B

公开(公告)日：2011-08-31

申请号：CN201010301223.3

申请日：2010-02-04

Applicant: 哈尔滨工业大学

Inventor： 于泳 ,  徐冰 ,  徐殿国 ,  杨荣峰 ,  王高林 ,  丛培城

IPC: G01D18/00

Abstract: 增量式编码器的故障检测方法，属于编码器的故障检测领域，解决了现有技术不能对增量式编码器的非断线故障进行检测的问题。它将增量式编码器相位相差90°的电脉冲信号A和B相异或，得到同步时钟信号Clock，根据Clock的每相邻周期的上升沿时刻电脉冲信号A和B的状态，定义两个上升沿触发的JK触发器FF2、FF1的电路输出状态Q2Q1，通过Q2Q1的输出状态对增量式编码器的故障进行判断；它还包括对增量式编码器的Z脉冲信号的检测：采用Z脉冲信号对级联计数器预置操作，对增量式编码器每旋转一周同步时钟信号Clock输出的脉冲数进行计数，由级联计数器是否溢出判断Z脉冲信号故障。本发明用于增量式编码器的故障检测。

公开(公告)号：CN101825484A

公开(公告)日：2010-09-08

申请号：CN201010301223.3

申请日：2010-02-04

Applicant: 哈尔滨工业大学

Inventor： 于泳 ,  徐冰 ,  徐殿国 ,  杨荣峰 ,  王高林 ,  丛培城

IPC: G01D18/00

Abstract: 增量式编码器的故障检测方法，属于编码器的故障检测领域，解决了现有技术不能对增量式编码器的非断线故障进行检测的问题。它将增量式编码器相位相差90°的电脉冲信号A和B相异或，得到同步时钟信号Clock，根据Clock的每相邻周期的上升沿时刻电脉冲信号A和B的状态，定义两个上升沿触发的JK触发器FF2、FF1的电路输出状态Q2Q1，通过Q2Q1的输出状态对增量式编码器的故障进行判断；它还包括对增量式编码器的Z脉冲信号的检测：采用Z脉冲信号对级联计数器预置操作，对增量式编码器每旋转一周同步时钟信号Clock输出的脉冲数进行计数，由级联计数器是否溢出判断Z脉冲信号故障。本发明用于增量式编码器的故障检测。

公开(公告)号：CN101275928A

公开(公告)日：2008-10-01

申请号：CN200810064193.1

申请日：2008-03-28

Applicant: 哈尔滨工业大学

Inventor： 翟国富 ,  王世成 ,  徐冰 ,  王淑娟 ,  徐乐 ,  张清文 ,  满思达

IPC: G01N29/34 ,  G01N15/00

Abstract: 本发明提供了一种航天电子装置多余物自动检测系统及检测方法。系统组成包括：声音传感器1，转台2，曲柄摇杆机构3，IO&DA板卡4，变频器5，三相电机6，声音信号调理电路7，实时数据采集卡8和上位机处理器9；声音传感器贴附在被测件外壁上，声音传感器1通过信号线与声音信号调理电路7连接；声音信号调理电路7连接实时数据采集卡8；实时数据采集卡8连接上位机处理器9，上位机处理器9通过IO&DA板卡4与变频器5的控制端连接；变频器5连接三相电机6，三相电机6通过曲柄摇杆机构3驱动转台2。本发明解决了现有的传统PIND检测方法检测精度不高，客观性不强，不能实现自动检测自动判别，且只能对多余物微粒的有无做出判断，无法对多余物的材质特征做出判断等问题。