翻译系统、翻译系统的控制方法以及对译数据生成方法

    公开(公告)号:CN101295298A

    公开(公告)日:2008-10-29

    申请号:CN200810089199.4

    申请日:2008-04-22

    CPC classification number: G06F17/2827 G06F17/2795 G06F17/2836

    Abstract: 本发明提供一种处理负荷小且翻译精度高的翻译系统、翻译系统的控制方法以及对译数据生成方法。该翻译系统包括:对译数据存储部(32),将与多个第一语言单句数据和多个第二语言单句数据相关联并进行存储,使得对应的第一语言单句和第二语言单句能够对译;以及译文单句数据输出处理部(40),基于与所给予的原文单句对应的原文单句数据,输出与作为原文单句的对译的译文单句对应的译文单句数据。译文单句数据输出处理部(40)接收第一语言原文单句数据,基于接收的第一语言原文单句数据选择存储在对译数据存储部中的第一语言单句数据中的任一个,将与选择的第一语言单句数据相关联的第二语言单句数据作为译文单句数据输出。

    声音输入输出装置及通话装置

    公开(公告)号:CN101330769B

    公开(公告)日:2013-10-30

    申请号:CN200810125329.5

    申请日:2008-06-20

    Abstract: 提供一种输入输出装置及通话装置,其能够提供少受周围噪音、冲击音、回声及啸声等影响的舒适通话环境。该声音输入输出装置具有声音输入部和声音输出部,声音输入部安装有麦克风单元,麦克风单元具有:箱体,具有内部空间;间隔构件,设置在箱体内,并将内部空间分割为第一空间和第二空间,且至少一部分由振动膜构成;电信号输出电路,基于振动膜的振动,输出作为第一声音信号的电信号;在箱体形成有使第一空间和箱体的外部空间连通的第一贯通孔和使第二空间和箱体的外部空间连通的第二贯通孔;声音输出部具有:周围噪音检测部,基于第一声音信号,检测通话时的周围噪音;音量控制部,基于所检测到的周围噪音的大小,控制扬声器的音量。

    麦克风单元
    19.
    发明授权

    公开(公告)号:CN102239704B

    公开(公告)日:2014-05-28

    申请号:CN200980149153.X

    申请日:2009-12-04

    CPC classification number: H04R1/38 H04R19/04 H04R2499/11

    Abstract: 一种麦克风单元(1),包括:壳体(11);布置在壳体(11)内的振动板(122);以及电路单元(13),用于处理根据振动板(122)的振动而生成的电信号。壳体(11)具有第一声音导入空间(113)和第二声音导入空间(114),第一声音导入空间(113)用于经由第一音孔(111)将从壳体的外部而来的声音导入到振动板(122)的第一表面(122a),第二声音导入空间(114)用于经由第二音孔(112)将从壳体的外部而来的声音导入到第二表面(122b),第二表面(122b)是振动板(122)的与第一表面(122a)相对的表面。振动板(122)的共振频率设置在以第一声音导入空间(113)和第二声音导入空间(114)中的至少一个声音导入空间的共振频率为基础±4kHz的范围内。

Patent Agency Ranking