公开(公告)号：CN103119292A

公开(公告)日：2013-05-22

申请号：CN201280002947.5

申请日：2012-01-19

申请人： 瑞能系统欧洲股份公司

发明人： 马提亚·舒伯特

IPC分类号： F03D11/00 ,  F03D11/04

CPC分类号： H02H7/06 ,  F03D80/82 ,  Y02E10/72 ,  Y02E10/722

摘要： 本发明涉及一种风能设备(10)的塔架(11)，尤其是管状塔架(11)，其具有用于将电功率从优选地布置在塔架(11)上的发电机传输至优选地在塔架基部处构造成的功率模块的电流传导器件系统(25,35)。该塔架(11)的改进在于，电流传导器件系统(25,35)具有三个并排布置的电导体(27.1,27.2,27.3;37.1,37.2,37.3;45.1,45.2,45.3)，并且这三个电导体(27.1,27.2,27.3;37.1,37.2,37.3;45.1,45.2,45.3)布置在壳体(26,36,46)中。其中，使用壳体(26,36,46)构造成用于布置在壳体(26,36,46)中的电导体(27.1,27.2,37.3;37.1,37.2,37.3;45.1,45.2,45.3)的地线，壳体(26,36,46)使用连接装置以预定的间隔与优选为内部的塔架壁相连接，连接装置具有与塔架壁导电的横截面，并且连接装置在塔架(11)纵向上的间隔以及在壳体(26,36,46)与塔架壁之间的连接装置的横截面的大小设置成使得在出现故障情况的情形中，塔架壁与壳体(26,36,46)之间的电压降不超过预定的接触电压。此外，本发明涉及一种带有塔架(11)、尤其是管状塔架(11)的风能设备(10)，以及一种用于运行带有塔架(11)的风能设备(10)的方法。

公开(公告)号：CN102192078B

公开(公告)日：2013-08-21

申请号：CN201110045817.7

申请日：2011-02-25

申请人： 瑞能系统欧洲股份公司

发明人： 乌尔斯·本德尔 ,  恩诺·艾布

IPC分类号： F03D1/06 ,  F03D3/06

CPC分类号： F03D1/0683 ,  F03D1/0675 ,  F05B2280/6003 ,  Y02E10/721 ,  Y02P70/523

摘要： 本发明涉及一种用于风力涡轮机的转子叶片，其由转子叶根大致延伸至转子叶尖，包括单件或多件式的至少部分由纤维复合材料制造的外壳和至少一个带子，该至少一个带子在转子叶片中大致布置在转子叶片的纵向延伸方向上，并具有由带有沿带子的纵向延伸方向定向的单向纤维的纤维复合材料的层。本发明还涉及一种风力涡轮机和风力涡轮机的转子叶片的制造方法。本发明叶片的特征为，该至少一个带子的厚度在叶根侧截段中朝向叶根减小，其长度为带子整体长度的至少3％；外壳具有至少一个带有沿转子叶片的纵向延伸方向定向的单向纤维的纤维复合材料的层，其在沿着转子叶片纵向伸展的至少一个截段中由转子叶片的轮廓前缘延伸至轮廓后缘。

公开(公告)号：CN102162425B

公开(公告)日：2013-08-07

申请号：CN201110041257.8

申请日：2011-02-21

申请人： 瑞能系统欧洲股份公司

发明人： 克里斯汀·弗拉赫 ,  伦茨·西蒙·泽勒

IPC分类号： F03D1/06 ,  F03D11/00

CPC分类号： B23B47/28 ,  B23B2247/12 ,  B29C59/02 ,  B29L2031/085 ,  F03D13/10 ,  F03D80/00 ,  F05B2260/80 ,  F05B2260/83 ,  Y02E10/721 ,  Y02P70/523

摘要： 本发明涉及一种用于将参考标记安置在风力涡轮机的转子叶片(1)处的方法、装置(20)和组件，以及应用。本发明方法的特征在于，在于制造模具(34，34′，35)中制造出转子叶片(1)之后且在从制造模具(34，34′，35)中分离出转子叶片(1)之前借助于标记装置(23)将参考标记安置在转子叶片(1)的转子叶根(5)的区域中，该标记装置(23)与布置在制造模具(34，34′，35)处的预先确定或可预先确定的位置处的保持装置(21)可连接或相连接。

公开(公告)号：CN102893024A

公开(公告)日：2013-01-23

申请号：CN201180010372.7

申请日：2011-01-25

申请人： 瑞能系统欧洲股份公司

发明人： 马丁·冯·穆蒂乌斯

IPC分类号： F03D7/02 ,  F03D11/00

CPC分类号： F03D11/0025 ,  F03D7/0224 ,  F03D7/0296 ,  F03D80/40 ,  F05B2270/334 ,  Y02E10/722 ,  Y02E10/723

摘要： 本发明涉及操作风能装置(10)的方法，该风能装置(10)具有转子(12)和至少一个在其冲角方面可调节的转子叶片(14)。本发明的特征在于，转子叶片(14)通过至少五个针对冲角的关于其纵轴(15)的重复性的调节操作来加速，其中具有振动振幅和振动频率的转子叶片的弯曲振动被激活。

公开(公告)号：CN103109087A

公开(公告)日：2013-05-15

申请号：CN201180044954.7

申请日：2011-12-14

申请人： 瑞能系统欧洲股份公司

发明人： 汉诺·史奈特谷柯

IPC分类号： F03D11/00

CPC分类号： F02C7/20 ,  F03D1/0658 ,  F03D15/00 ,  F03D80/88 ,  F05B2280/10302 ,  F05B2280/6011 ,  Y02E10/721 ,  Y02E10/722 ,  Y10T29/49229

摘要： 本发明涉及一种风能设备的两个构件(12,13,30)的装置，其中，第一构件(12,13)具有带有凸缘接触面(121,122,133)的凸缘(15,130)，第二构件(30)具有用于第一构件(12,13)的凸缘(15,130)的凸缘配合面(131,132)，或者第二构件(30)具有带有凸缘接触面(122,133)的凸缘(15,130)，其中，第一构件(12,13)的凸缘接触面(122,133)和第二构件(30)的凸缘配合面(131,132)彼此相对而置地布置，或者两个构件(12,13,30,130)的凸缘接触面(122,121)彼此相对而置地布置。构件的该装置的特征在于，凸缘(15,130)的至少一个凸缘接触面(121,122,133)和/或第二构件(30)的凸缘配合面(131,132)具有由铬钢合金构成的优选外部的涂层，或者凸缘的两个凸缘接触面(121,122,133)具有由铬钢合金构成的优选外部的涂层。此外，本发明涉及涂层在用于风能设备的构件(12,13,30,130)的装置中的应用以及涉及一种风能设备(WEA)。

公开(公告)号：CN103080537A

公开(公告)日：2013-05-01

申请号：CN201180030653.9

申请日：2011-06-17

申请人： 瑞能系统欧洲股份公司

发明人： 罗兰·维特坎普 ,  皮特·奎尔

IPC分类号： F03D1/06

CPC分类号： F03D11/0025 ,  F03D1/0675 ,  F03D1/0683 ,  F03D80/40 ,  F05B2240/30 ,  Y02E10/721 ,  Y02E10/722

摘要： 本发明涉及风力发电机的转子叶片（10），其具有在转子叶片（10）之内延伸的用来引导气流（21、22）的第一管道（16）和第二管道（17）。本发明还涉及对风力发电机的转子叶片（10）除冰的方法。根据本发明的转子叶片具有将管道（16、17）彼此分开的分隔件（15），使得第一管道（16）布置在位于转子叶片（10）的压力侧（26）处的分隔件（15）的第一侧，而第二管道（17）布置在位于转子叶片（10）的吸力侧（25）处的分隔件（15）的第二侧。根据本发明的方法的特征在于，置于第一管道（16）和第二管道（17）中的气流的流速至少在转子叶片（10）的部分中是预设的。