公开(公告)号：CN102144892B

公开(公告)日：2014-12-24

申请号：CN201110033668.2

申请日：2011-01-31

Applicant: 优格斯特/弗里斯马格股份公司

Inventor： W·里斯贝克 ,  P·佩伊洛特

IPC: A47J31/41 ,  A47J31/60

CPC classification number: A47J31/60 ,  A47J31/4485

Abstract: 本发明涉及一种带有起泡器的咖啡机，在该起泡器中设有一内部的牛奶通道通向起泡室，一用于向起泡器能接通地供应空气的旁通空气进口通入该起泡室中并且一可动的通向牛奶储存容器的牛奶抽吸管路连接在该起泡室上，设有用于利用来自咖啡机的连续式加热器的冲洗水清洁起泡器和牛奶抽吸管路的装置，其中，来自连续式加热器的冲洗水能经由一受控制的阀结构供应给起泡器的旁通空气进口而和内部的牛奶通道与牛奶抽吸管路，并且在对旁通空气进口加载冲洗水之前，牛奶抽吸管路的牛奶抽吸端能与咖啡机的剩余水箱直接或间接地导流地连通。本发明还涉及一种用于冲洗连接在起泡器上的可动的牛奶抽吸管路的方法。

公开(公告)号：CN102144892A

公开(公告)日：2011-08-10

申请号：CN201110033668.2

申请日：2011-01-31

Applicant: 优格斯特/弗里斯马格股份公司

Inventor： W·里斯贝克 ,  P·佩伊洛特

IPC: A47J31/41 ,  A47J31/60

CPC classification number: A47J31/60 ,  A47J31/4485

Abstract: 本发明涉及一种带有起泡器的咖啡机、特别是全自动艾斯普利索咖啡机，在该起泡器中设有一内部的牛奶通道通向起泡室，一用于向起泡器能接通地供应空气的旁通空气进口通入该起泡室中并且一可动的通向牛奶储存容器的牛奶抽吸管路连接在该起泡室上，设有用于利用来自咖啡机的连续式加热器的冲洗水清洁起泡器和牛奶抽吸管路的装置，其中，来自连续式加热器的冲洗水能经由一受控制的阀结构供应给起泡器的旁通空气进口，并且在对旁通空气进口加载冲洗水之前，牛奶抽吸管路的牛奶抽吸端能与咖啡机的剩余水箱直接地或间接地导流地连通。本发明还涉及一种用于冲洗连接在起泡器、特别是咖啡机的起泡器上的可动的牛奶抽吸管路的方法。