公开(公告)号：CN101186041A

公开(公告)日：2008-05-28

申请号：CN200710186666.0

申请日：2007-11-21

申请人： 勃兰特边角技术有限公司

发明人： 塞巴斯蒂安·洪德 ,  托马斯·诺佩

IPC分类号： B27C1/00

CPC分类号： B27D5/006 ,  B23Q11/0046

摘要： 本发明涉及一种加工机组，尤其用于切削加工工件的边缘区域，包括：可被转动驱动的加工刀具；用于驱动加工刀具转动的旋转驱动装置，其中该旋转驱动装置具有外壳；集屑罩，用于收集在加工刀具区域内落下的切屑。本发明的加工机组的特征是，所述集屑罩具有贯通开口，所述旋转驱动装置的至少一部分伸入该贯通开口，该旋转驱动装置的外壳的至少一部分在该贯通开口的区域内滑动接触所述集屑罩。

公开(公告)号：CN101186041B

公开(公告)日：2015-07-08

申请号：CN200710186666.0

申请日：2007-11-21

申请人： 勃兰特边角技术有限公司

发明人： 塞巴斯蒂安·洪德 ,  托马斯·诺佩

IPC分类号： B27C1/00

CPC分类号： B27D5/006 ,  B23Q11/0046

摘要： 本发明涉及一种加工机组，尤其用于切削加工工件的边缘区域，包括：可被转动驱动的加工刀具；用于驱动加工刀具转动的旋转驱动装置，其中该旋转驱动装置具有外壳；集屑罩，用于收集在加工刀具区域内落下的切屑。本发明的加工机组的特征是，所述集屑罩具有贯通开口，所述旋转驱动装置的至少一部分伸入该贯通开口，该旋转驱动装置的外壳的至少一部分在该贯通开口的区域内滑动接触所述集屑罩。