公开(公告)号：CN101839190A

公开(公告)日：2010-09-22

申请号：CN201010145523.7

申请日：2010-03-19

申请人： 安德烈亚斯.斯蒂尔两合公司

发明人： J·-P·克恩 ,  A·詹森 ,  R·申克 ,  J·兰 ,  T·希尔特 ,  E·安德烈森 ,  S·朱斯 ,  J·比蒂齐

IPC分类号： F02M17/38

CPC分类号： F02M1/02 ,  F02B25/22 ,  F02B63/02 ,  F02D11/04

摘要： 本发明涉及汽化器装置，具体而言，汽化器装置包括汽化器(9)，在该汽化器(9)中构造有进气道(10)的区段。节流器元件和阻流器元件可摆动地支承在该进气道(10)的区段中。第一联结元件以抗扭的方式与节流器元件相连接，并且第二联结元件以抗扭的方式与阻流器元件相连接。设置成，第一联结元件和第二联结元件形成锁止装置，锁止装置阻止在未操纵节流器元件时接入阻流器元件。

公开(公告)号：CN101839190B

公开(公告)日：2015-01-07

申请号：CN201010145523.7

申请日：2010-03-19

申请人： 安德烈亚斯.斯蒂尔两合公司

发明人： J·-P·克恩 ,  A·詹森 ,  R·申克 ,  J·兰 ,  T·希尔特 ,  E·安德烈森 ,  S·朱斯 ,  J·比蒂齐

IPC分类号： F02M17/38

CPC分类号： F02M1/02 ,  F02B25/22 ,  F02B63/02 ,  F02D11/04

摘要： 本发明涉及汽化器装置，具体而言，汽化器装置包括汽化器(9)，在该汽化器(9)中构造有进气道(10)的区段。节流器元件和阻流器元件可摆动地支承在该进气道(10)的区段中。第一联结元件以抗扭的方式与节流器元件相连接，并且第二联结元件以抗扭的方式与阻流器元件相连接。设置成，第一联结元件和第二联结元件形成锁止装置，锁止装置阻止在未操纵节流器元件时接入阻流器元件。