公开(公告)号：CN101052336A

公开(公告)日：2007-10-10

申请号：CN200680001139.1

申请日：2006-02-14

申请人： 施托克豪森有限责任公司

发明人： 贝恩德·瑙尔斯

IPC分类号： A47K5/12

CPC分类号： A47K5/1208

摘要： 本发明涉及一种物质分配器，包括壳体(1)、储存器(2)、计量阀(4)以及致动器(4)。在已知的分配器中，当计量阀被第一次致动时，其通过连接装置与致动器(4)可靠连接。而本发明的特征在于，通过将储存器(2)插入到壳体(1)内，以及通过壳体(1)和储存器(2)之间沿插入方向(E)的相应相对移动，来启动连接装置，由此，消除了在插入储存器之后的空转运动。

公开(公告)号：CN100593385C

公开(公告)日：2010-03-10

申请号：CN200680001139.1

申请日：2006-02-14

申请人： 施托克豪森有限责任公司

发明人： 贝恩德·瑙尔斯

IPC分类号： A47K5/12

CPC分类号： A47K5/1208

摘要： 本发明涉及一种物质分配器，包括壳体(1)、储存器(2)、计量阀(4)以及致动器(4)。在已知的分配器中，当计量阀被第一次致动时，其通过连接装置与致动器(4)可靠连接。而本发明的特征在于，通过将储存器(2)插入到壳体(1)内，以及通过壳体(1)和储存器(2)之间沿插入方向(E)的相应相对移动，来启动连接装置，由此，消除了在插入储存器之后的空转运动。