公开(公告)号：CN1170982C

公开(公告)日：2004-10-13

申请号：CN00816244.1

申请日：2000-11-21

申请人： 梅特索纸业有限公司

发明人： 拉斯·古斯塔夫森 ,  斯文-欧维·安德森 ,  马迪阿斯·阿尔辛

IPC分类号： D21F3/02

CPC分类号： D21F3/0218

摘要： 本发明涉及一种用于从鞋形压榨组件泄油的方法和装置，其中，鞋形压榨组件包含一梁(1)，一鞋形件(2)，该鞋形件通过一压榨组件(3，5)可移动地设置在所述梁(1)上并具有一压榨表面(21)，一泄油装置(4)，该泄油装置具有至少一个可以和鞋形件(2)一起移动的入口(41)，多个泄油管(48)和一个输出管(49)，以及与所述鞋形件(2)相互作用的一柔性皮带(6)。在操作期间，油被供给到所述压榨表面(21)和所述皮带(6)之间以润滑它们，具有动能的过量油在所述压榨表面(21)的一上游边缘区域(21A)被压榨出来，并且过量的油通过所述泄油装置(4)从所述鞋形压榨组件中被泄放出来。其中，所述入口(41)以这样的形式设置在紧紧连接在鞋形件(2)上的一容器中，从而大量所述过量的油直接喷入所述入口(41)中，所述输出管(49)牢固地连接在所述梁(1)上，至少所述泄油管(48)的第一部分相对于所述输出管(49)可移动地设置。

公开(公告)号：CN1170983C

公开(公告)日：2004-10-13

申请号：CN00816250.6

申请日：2000-11-21

申请人： 梅特索纸业有限公司

发明人： 马林·奇里安 ,  拉斯·古斯塔夫森 ,  乔纳斯·艾里克森 ,  乔玛·斯奈尔曼 ,  安迪·伊尔玛利恩 ,  艾里科·布朗柯斯 ,  克里斯特·玛尔姆劳斯

IPC分类号： D21F3/02

CPC分类号： D21F3/0218

摘要： 本发明涉及一种用于从鞋形压榨组件泄油的装置和方法，其中鞋形压榨组件包含一梁(1)，一鞋形件(2)通过一压榨组件(3，5)可移动地设置在所述梁(1)上，并具有一压榨表面(21)；具有一入口(41)的一泄油装置(4)，所述装置可移动地提供在该鞋形件(2)上，并且牢固地固定在所述鞋形件(2)上，以使它们可以作为一整体组件而移动；以及与所述鞋形件(2)相互作用的一柔性皮带(6)，在操作期间，油被供给到所述压榨表面(21)和所述皮带(6)之间用以润滑它们，带有动能的过量的油在所述压榨表面(21)的一上游边缘区域(21A)被压出来，并且过量的油通过所述泄油装置从所述鞋形压榨组件中泄放出来，其中所述入口(41)设置在鞋形件(2)中，以使大量的所述过量的油直接喷入所述入口(41)中，而基本保持原有动能。