公开(公告)号：CN102971082B

公开(公告)日：2016-01-20

申请号：CN201180032863.1

申请日：2011-06-29

申请人： 瑞士金马有限公司 ,  诺贝特·霍内格

发明人： 弗利克斯·莫赫勒 ,  诺贝特·霍内格 ,  马克·斯泰纳曼 ,  汉斯佩特·米夏埃尔

IPC分类号： B05B7/14 ,  B05B15/02 ,  B05B15/12 ,  B65G53/22

CPC分类号： B65G53/04 ,  B05B7/1404 ,  B05B7/1454 ,  B05B14/45 ,  B05B14/48 ,  B05B15/55 ,  Y02P70/36

摘要： 本发明涉及一种用于粉末涂覆设备（1）的粉末供应装置，所述粉末供应装置具有至少一个封闭的或者可封闭的粉末容器（24），所述粉末容器（24）具有用于涂覆粉末的基本立方形的粉末腔室（22）和用于将流化的压缩空气引入到粉末腔室（22）中的流化装置（30）。为了使得粉末能够以容易的方式快速更换，根据本发明设定，在粉末容器（24）的侧壁（24-3）上设置至少一个入口孔（26），该入口孔开口到粉末腔室（22）中，用于在粉末涂覆设备（1）的粉末涂覆操作过程中根据需要并且在需要时供给涂覆粉末，或者可选地，用于在涂覆设备的清洁操作过程中引入清洁的压缩空气。此外，设置至少一个出口（31，33），该出口从粉末腔室（22）向外引导，用于排放引入到粉末腔室（22）中的流化的压缩空气，或者可选地，用于在清洁操作过程中排放引入到粉末腔室（22）中的清洁的空气以及与清洁的压缩空气一起被输送的残余粉末。至少一个粉末供给管道（20，20’）和至少一个清洁的压缩空气供给管道（101-1，101-2，101-3）通过换向器连接到至少一个入口孔（26）。

公开(公告)号：CN102971081B

公开(公告)日：2016-03-02

申请号：CN201180032562.9

申请日：2011-06-30

申请人： 瑞士金马有限公司

发明人： 弗利克斯·莫赫勒 ,  诺贝特·霍内格 ,  马克·斯泰纳曼 ,  汉斯佩特·米夏埃尔

IPC分类号： B05B7/14 ,  B05B15/02 ,  B05B12/14

CPC分类号： B65G53/16 ,  B05B7/1404 ,  B05B7/1454 ,  B05B7/1468 ,  B05B7/2486 ,  B05B12/14 ,  B05B12/149 ,  B05B14/45 ,  B05B14/48 ,  B05B15/55 ,  B08B9/093 ,  Y02P70/36

摘要： 本发明涉及一种用于粉末涂覆设备（1）的粉末供应装置，所述粉末供应装置具有至少一个封闭的或者可封闭的粉末容器（24），所述粉末容器（24）具有用于涂覆粉末的基本立方形的粉末腔室（22）。为了使其能够以容易的方式快速地更换粉末，根据本发明设定，至少一个清洁的压缩空气入口（32-1，32-2）设置在粉末容器（24）的侧壁（24-3）上，压缩空气源（6）在粉末涂覆设备（1）的清洁操作中可被连接到清洁的压缩空气入口（32-1，32-2），用于从粉末腔室（22）中去除残余粉末，以将清洁的压缩空气引入到粉末腔室（22）中。此外，设置至少一个残余粉末出口（33），借助于引入到粉末腔室（22）中的清洁的压缩空气，可使得残余粉末通过该残余粉末出口（33）从粉末腔室（22）被驱出。所述至少一个清洁的压缩空气入口（32-1，32-2）具有入口孔（26），其与残余粉末出口（33）的出口孔指向相同的方向。