公开(公告)号：CN1759243A

公开(公告)日：2006-04-12

申请号：CN03826202.9

申请日：2003-03-21

申请人： 维斯塔斯风力系统有限公司

发明人： S·达姆高 ,  A·哈尔 ,  N·B·延森

IPC分类号： F03D11/04 ,  F03D11/00

CPC分类号： F03D1/001 ,  F03D13/10 ,  F03D13/40 ,  F03D15/10 ,  F03D17/00 ,  F03D80/00 ,  F03D80/70 ,  Y02E10/726 ,  Y02E10/728

摘要： 本发明涉及一种用于在运输或静止期间使风轮机的旋转装置运动的方法。所述方法包括以下步骤：在运输或静止期间，将至少一个辅助装置固定在一个位置并将所述装置连接到该旋转装置的一个或多个轴上。该辅助装置能够在运输期间存储、生成和/或转换能量，并在运输或静止期间将能量连续地从所述至少一个辅助装置传递到该旋转装置的所述一个或多个轴，并使该旋转装置的所述一个或多个轴从一个位置连续或间断地运动到另一个位置。本发明还涉及用于风轮机的引擎舱、辅助装置、用于在引擎舱的运输期间控制风轮机引擎舱的旋转装置的运动的控制系统及其应用。

公开(公告)号：CN100375835C

公开(公告)日：2008-03-19

申请号：CN03826202.9

申请日：2003-03-21

申请人： 维斯塔斯风力系统有限公司

发明人： S·达姆高 ,  A·哈尔 ,  N·B·延森

IPC分类号： F03D11/04 ,  F03D11/00

CPC分类号： F03D1/001 ,  F03D13/10 ,  F03D13/40 ,  F03D15/10 ,  F03D17/00 ,  F03D80/00 ,  F03D80/70 ,  Y02E10/726 ,  Y02E10/728

摘要： 本发明涉及一种用于在运输或静止期间使风轮机的旋转装置运动的方法。所述方法包括以下步骤：在运输或静止期间，将至少一个辅助装置固定在一个位置并将所述装置连接到该旋转装置的一个或多个轴上。该辅助装置能够在运输期间存储、生成和/或转换能量，并在运输或静止期间将能量连续地从所述至少一个辅助装置传递到该旋转装置的所述一个或多个轴，并使该旋转装置的所述一个或多个轴从一个位置连续或间断地运动到另一个位置。本发明还涉及用于风轮机的引擎舱、辅助装置、用于在引擎舱的运输期间控制风轮机引擎舱的旋转装置的运动的控制系统及其应用。