公开(公告)号：CN106457284A

公开(公告)日：2017-02-22

申请号：CN201580029465.2

申请日：2015-05-23

申请人： 艾森曼欧洲公司

发明人： B·耶古斯特 ,  D·伯纳 ,  A·格洛尔 ,  A·博施

IPC分类号： B05B9/03 ,  B05B15/12

CPC分类号： B05B16/40 ,  B05B5/16 ,  B05B9/035 ,  B05B12/14 ,  B05B12/1472 ,  B05B12/1481 ,  B05B13/0431 ,  B05B14/40 ,  B05B14/46 ,  B05B16/00 ,  B05B16/60 ,  B05C15/00

摘要： 装置(7)连接。由此，不仅简化而且加快了安装；在一种用于对对象(9)进行涂漆的设备中， 立即确保了功能性。此外也能够轻松更换接口模多个环形管道(16)沿涂漆室(1)延伸，这些环形 块(17)。管道分别一种输送为了运行布置在涂漆室(1)中的涂装装置(7)而需要的运行介质。环形管道接装置(17-24)根据需要将环形管道(16)的至少一部分与涂装装置(7)连接并具有工厂批量预制造的接口模块(17)。该接口模块具有与环形管道至少同样多的环形管道部段(19)。所述环形管道部段(19)在其端部具有用于与环形管道区域(16a)连接的接口(20)。从每个环形管道部段(19)都分支出一个分支管道(21)，分支管道通向该接口装置(22)。接口装置(22)具有内部的流动路径，由此能够将分支管道(21)的至少一部分与出口接口(27)连接。至少一个软管或管道(23)最后将出口接口(27)与涂装装置(7)直接或间接连接。所述接口模块(17)在工厂中预制造，在那里的操作条件非常有利并且能够进行功能性检查。(16)被划分成至少两个环形管道区域(16a)。连

公开(公告)号：CN106457284B

公开(公告)日：2019-05-21

申请号：CN201580029465.2

申请日：2015-05-23

申请人： 艾森曼欧洲公司

发明人： B·耶古斯特 ,  D·伯纳 ,  A·格洛尔 ,  A·博施

IPC分类号： B05B9/03

CPC分类号： B05B16/40 ,  B05B5/16 ,  B05B9/035 ,  B05B12/14 ,  B05B12/1472 ,  B05B12/1481 ,  B05B13/0431 ,  B05B14/40 ,  B05B14/46 ,  B05B16/00 ,  B05B16/60 ,  B05C15/00

摘要： 在一种用于对对象进行涂漆的设备中，多个环形管道沿涂漆室延伸，这些环形管道分别输送运行介质。环形管道被划分成至少两个环形管道区域。连接装置根据需要将环形管道的至少一部分与涂装装置连接并具有工厂批量预制造的接口模块。该接口模块具有与环形管道至少同样多的环形管道部段。所述环形管道部段在其端部具有用于与环形管道区域连接的接口。从每个环形管道部段都分支出一个分支管道，分支管道通向接口装置。接口装置具有内部的流动路径，由此能够将分支管道的至少一部分与出口接口连接。至少一个软管或管道最后将出口接口与涂装装置直接或间接连接。由此，不仅简化而且加快了安装；立即确保了功能性。此外也能够轻松更换接口模块。