喷涂涂层产品的装置和清洁该装置的方法

    公开(公告)号:CN1268438C

    公开(公告)日:2006-08-09

    申请号:CN03803308.9

    申请日:2003-02-05

    发明人: P·巴卢

    IPC分类号: B05B5/16 B05B15/02 B05B12/14

    摘要: 本发明涉及一种装置,该装置包括至少一个机械手(1),该机械手的一活动部分(6c)支承至少一个喷头(8)和一被连接以供给该喷头(8)的涂层产品贮存器(7)。机械手(1)具有一用于填充清洁产品的第二贮存器(10),所述第二贮存器(10)被连接以便向涂层产品贮存器(7)、喷头(8)和/或连接该第一贮存器(7)和该喷头(8)的管道供应清洁产品。第一贮存器(7)、喷头(8)和/或管道(91)可以在同一操作时间内被清洁。

    喷涂涂层产品的装置和清洁该装置的方法

    公开(公告)号:CN1627995A

    公开(公告)日:2005-06-15

    申请号:CN03803308.9

    申请日:2003-02-05

    发明人: P·巴卢

    IPC分类号: B05B5/16 B05B15/02 B05B12/14

    摘要: 本发明涉及一种装置,该装置包括至少一个机械手(1),该机械手的一活动部分(6c)支承至少一个喷头(8)和一被连接以供给该喷头(8)的涂层产品贮存器(7)。机械手(1)具有一用于填充清洁产品的第二贮存器(10),所述第二贮存器(10)被连接以便向涂层产品贮存器(7)、喷头(8)和/或连接该第一贮存器(7)和该喷头(8)的管道供应清洁产品。第一贮存器(7)、喷头(8)和/或管道(91)可以在同一操作时间内被清洁。