公开(公告)号：CN1390102A

公开(公告)日：2003-01-08

申请号：CN00815726.X

申请日：2000-09-15

申请人： 西布公司

发明人： J·Y·鮑勒奥 ,  M·马里埃

IPC分类号： A47J43/08

CPC分类号： A47J43/0755 ,  A47J43/082 ,  Y10S366/601

摘要： 一种手持式电动搅拌混合器,它包含有一个驱动马达(6)、两个转动联轴装置(38,16)和一个电转换开关(52)。此联轴装置与马达相连接,用于分别接收打蛋器(10)和混合器支承(25);此转换开关由一个转动安装在转动轴(50)上的手柄(48)所启动,此手柄占据一个停止位置和几个马达连续运转的转换位置。按照本发明,在手柄的转轴(50)上同心地安装了一个螺旋弹簧(66),这个弹簧具有一个自由端(68)和一个与手柄(48)相连的固定端(67)。在静止位置和收起位置之间可移动地安装了一个安全部件(70),在静止位置引入混合器支承,而且弹簧(66)的自由端(68)安放在安全部件的支撑(72)上,以便使弹簧(66)总是处于受力状态;而在收起位置则引入打蛋器,而且安全部件的支撑(72)缩回去了,以便使弹簧(66)总是处于不受力状态。

公开(公告)号：CN1167381C

公开(公告)日：2004-09-22

申请号：CN00811531.1

申请日：2000-06-16

申请人： 西布公司

发明人： J·Y·鮑勒奥 ,  M·马里埃

IPC分类号： A47J43/06

CPC分类号： A47J43/087 ,  A47J42/56 ,  A47J43/0755 ,  A47J2043/04418 ,  A47J2043/04427

摘要： 手持式搅拌-混合器，包含一个容纳电动马达(6)的主体(2)，两个与马达轴(8)连结的旋转联轴装置(20，33)，其分别通过两个开在主体(2)上的接合通道(26，43)分别可连结一个搅拌器和一个混合器支承，还包含一个安全保护装置以阻止同时安装搅拌器、混合器支承。根据本发明，该安全保护装置包含一个可移动的机械元件(57)用来可选择地阻挡连结搅拌器和混合器支承的两个接合通道中的一个或另一个。