公开(公告)号：CN1243912C

公开(公告)日：2006-03-01

申请号：CN01810455.X

申请日：2001-05-26

申请人： 鲁卡斯液压有限公司

发明人： 卡斯滕·绍尔比尔 ,  乌韦·基希纳 ,  海因茨·黑勒

IPC分类号： F04B17/03 ,  F04B23/02 ,  F04C13/00

CPC分类号： F04B23/026 ,  F04B17/03 ,  F04B23/023 ,  F04C11/008 ,  F04C15/0049

摘要： 本发明涉及一种便携式液压泵设备(1)，包括外壳(2)、泵(5)、用于泵(5)的特别是电动驱动马达(6)以及用于液压液体的容器(13)。其中外壳(2)是管状的；并且从垂直于外壳的纵向轴线的横截面上看，该外壳是点对称的，例如为圆柱形、正方形、三角形或多边形的形状。该便携式液压泵设备能够有利地固定在传统的用于箱子的特别是防毒装置的箱子的托架的容器中或在其中搬送。

公开(公告)号：CN1432106A

公开(公告)日：2003-07-23

申请号：CN01810455.X

申请日：2001-05-26

申请人： 鲁卡斯液压有限公司

发明人： 卡斯滕·绍尔比尔 ,  乌韦·基希纳 ,  海因茨·黑勒

IPC分类号： F04B17/03 ,  F04B23/02 ,  F04C13/00

CPC分类号： F04B23/026 ,  F04B17/03 ,  F04B23/023 ,  F04C11/008 ,  F04C15/0049

摘要： 本发明涉及一种便携式液压泵设备(1)，包括外壳(2)、泵(5)、用于泵(5)的特别是电动驱动马达(6)以及用于液压液体的容器(13)。其中外壳(2)是管状的并且—从横截面看—是点对称的，例如为圆柱形、正方形、三角形或多边形的形状。该便携式液压泵设备能够有利地固定在传统的用于箱子的特别是防毒装置的箱子的托架的容器中或在其中搬送。