公开(公告)号：CN101767659A

公开(公告)日：2010-07-07

申请号：CN201010002021.9

申请日：2010-01-05

申请人： A.R.C.I.L.公司

发明人： 保罗·勒罗伊

IPC分类号： B65B3/04 ,  B65B39/12

CPC分类号： B65B3/326 ,  B65B3/06 ,  B65B39/001

摘要： 本发明涉及一种用于装填例如酸奶罐的食品罐(2)的设备(1)，包括用于向所述罐装填食品的多个喷嘴(10)，所述喷嘴(10)各自安装在喷嘴本体(30)中，其特征在于，所述设备包括用于向各个喷嘴(10)以同一喷嘴(10)既能够实施装填动作又能够停止装填的方式施加独立于所述喷嘴本体(30)的、沿着所述喷嘴的轴线(A)的平移运动，可选择地结合有绕该轴线的旋转运动的装置。本发明还涉及一种用于使用这种设备来装填食品罐的方法。

公开(公告)号：CN101767659B

公开(公告)日：2015-03-11

申请号：CN201010002021.9

申请日：2010-01-05

申请人： A.R.C.I.L.公司

发明人： 保罗·勒罗伊

IPC分类号： B65B3/04 ,  B65B39/12

CPC分类号： B65B3/326 ,  B65B3/06 ,  B65B39/001

摘要： 本发明涉及一种用于装填例如酸奶罐的食品罐(2)的设备(1)，包括用于向所述罐装填食品的多个喷嘴(10)，所述喷嘴(10)各自安装在喷嘴本体(30)中，其特征在于，所述设备包括用于向各个喷嘴(10)以同一喷嘴(10)既能够实施装填动作又能够停止装填的方式施加独立于所述喷嘴本体(30)的、沿着所述喷嘴的轴线(A)的平移运动，可选择地结合有绕该轴线的旋转运动的装置。本发明还涉及一种用于使用这种设备来装填食品罐的方法。