公开(公告)号：CN1251803A

公开(公告)日：2000-05-03

申请号：CN99121531.1

申请日：1999-10-14

申请人： G·西蒙培尔肯普有限公司及两合公司

发明人： 海因里希·拉乌夫 ,  格茨·索得曼

IPC分类号： B30B1/34 ,  B30B7/02

CPC分类号： B30B15/24 ,  B27N3/20 ,  B30B1/34 ,  B30B15/163

摘要： 本发明涉及一种多层压力机,它有多个向压力机工作台加载的缸－活塞装置,其中,用于断开和接通压力机的液压系统有一个低压罐和一个中压罐,它们分别充填液压油和氮气。缸－活塞装置的第一组与中压罐连接,而缸－活塞装置的第二组与低压罐连接。中压罐和低压罐通过氮气管道互相连接,因此压力机的接通可以在没有氮气损失和尤其是中压罐结构紧凑的情况下用简单和工作正确的方式进行。

公开(公告)号：CN1103681C

公开(公告)日：2003-03-26

申请号：CN99121531.1

申请日：1999-10-14

申请人： G·西蒙培尔肯普有限公司及两合公司

发明人： 海因里希·拉乌夫 ,  格茨·索得曼

IPC分类号： B30B1/34 ,  B30B15/24

摘要： 本发明涉及一种多层压力机，它有多个向压力机工作台加载的缸-活塞装置，其中，用于断开和接通压力机的液压系统有一个低压罐和一个中压罐，它们分别充填液压油和氮气。缸-活塞装置的第一组与中压罐连接，而缸-活塞装置的第二组与低压罐连接。中压罐和低压罐通过氮气管道互相连接，因此压力机的接通可以在没有氮气损失和尤其是中压罐结构紧凑的情况下用简单和工作正确的方式进行。