VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER ZWEIWALZENGIESSMASCHINE ZUM VERGIESSEN VON METALLSCHMELZEN ZU GEGOSSENEM BAND
    2.
    发明公开
    VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER ZWEIWALZENGIESSMASCHINE ZUM VERGIESSEN VON METALLSCHMELZEN ZU GEGOSSENEM BAND 有权
    于操作的双辊铸造用于铸造金属方法融化成铸造带材

    公开(公告)号:EP1957220A1

    公开(公告)日:2008-08-20

    申请号:EP06819633.6

    申请日:2006-11-20

    IPC分类号: B22D11/06

    CPC分类号: B22D11/066

    摘要: The invention relates to a method of operating a twin-roll casting machine for casting molten metal, in particular molten steel, into cast strip (B), which has two casting rolls (2,3), which are rotationally driven in opposite directions about a respective rotation axis (D2,D3) and define between them a casting gap (4) at its longitudinal sides, and comprising side plates (5, 6) which can be advanced to the casting rolls (2,3) and seal the casting gap (4) at its narrow sides during the casting operation owing to the fact that they bear against the end faces of the casting rolls (2, 3) by means of a refractory material in such a way as to bridge the casting gap (4), wherein, during the casting operation, the side plates (5,6) are moved in a direction (Z) which is oriented parallel to the conveying direction (F) in which the cast strip (B) leaves the casting gap (4). In such a method, with increased reliability, the production of grooves disturbing the casting result and the casting operation can be inhibited and the service life of the side plates can be increased compared with the prior art owing to the fact that the movement of the side plates (5,6), according to the invention, in the direction (Z) oriented parallel to the conveying direction (F) of the cast strip (B) is carried out continuously from the start of the casting operation as a function of the casting speed with which the cast strip (B) leaves the casting gap (4).

    Nichtrostender Stahl, Verfahren zum Herstellen von spannungsrissfreien Formteilen und Formteil
    5.
    发明公开
    Nichtrostender Stahl, Verfahren zum Herstellen von spannungsrissfreien Formteilen und Formteil 有权
    不锈钢,产生应力开裂无模制零件的方法和模制部件

    公开(公告)号:EP1352982A2

    公开(公告)日:2003-10-15

    申请号:EP03008317.4

    申请日:2003-04-10

    IPC分类号: C22C38/38 C21D8/00

    摘要: Die Erfindung betrifft einen kostengünstig herstellbaren nichtrostenden Stahl, der auch bei konventioneller Kaltumformung unempfindlich gegen die Entstehung von Spannungsrissen ist, sowie ein Verfahren zur Herstellung von spannungsrißfreien, kaltumgeformten Bauteilen. Bei dem erfindungsgemäßen Stahl wird anstelle des einphasigen rein austenitischen Gefüges ein zweiphasiges Mischgefüge vorgesehen, bei dem durch Zulegieren von Si und/oder Mo und teilweise unter Absenkung des Ni-Gehaltes bzw. durch Austausch von Ni durch Cu die Austenit- (A) und Ferrit- (F) Anteile eingestellt sind. Der Austenit wird dabei soweit stabilisiert, daß die Martensitbildung bei Verformung nicht mehr zu Spannungsrissen führt.

    摘要翻译: 不锈钢具有至少15体积%的铁素体和奥氏体的平衡包含合金化的铬和锰和镍OPTIONALLY,硅,钼,铝和铜的补充的结构。 不锈钢具有至少15体积%的铁素体的结构,且包括奥氏体的平衡(重量%):0点02分至0点08分的碳(C),0.1〜0.5的氮(N),16.0-20.0铬(Cr) 6.0-12.0锰(Mn),至多9:05镍(Ni),至多3.0的硅(Si),至多3.0钼(Mo),至多2.0的铝(Al),至多3.0铜(Cu)和平衡 铁(Fe)和杂质(在哪里小于1.3小于1.8 t和t =(%的Cr + 2%的Mo + 1.5%的Si + 3%的Al -5)/(0.3%的Mn + 0.5%的Ni +%的Cu + 15(%C +%N)+ 2))。 MD 30温度奥氏体相的不大于-55degrees C(更其中MD 30(℃)= 413-462(%C +%N) - 9.2%的Si - 8.1%的Mn - 7.13%的Cr - 9.5(%的Ni +% 铜) - 18.5%MO)。 因此独立claimsoft包括用于生产的由上述不锈钢制成无裂纹的模制部件的方法。 优选特征。不锈钢结构包含不超过40体积%的铁素体。

    Vorrichtung und Verfahren zum kontinuierlichen Vergiessen von Metallschmelze zu gegossenem Band
    6.
    发明公开
    Vorrichtung und Verfahren zum kontinuierlichen Vergiessen von Metallschmelze zu gegossenem Band 有权
    Vorrichtung zum kontinueierlichen Vergiessen von Metallschmelze zu gegossenem乐队

    公开(公告)号:EP1340565A2

    公开(公告)日:2003-09-03

    申请号:EP03001818.8

    申请日:2003-01-29

    IPC分类号: B22D11/06

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Vergießen von Metallschmelzen, insbesondere Stahlschmelzen, zu gegossenem Bandes (B) mit im Gießbetrieb gegenläufig rotierenden Gießwalzen (2,3), welche die Längsseiten eines zwischen ihnen gebildeten Gießspalts (4) begrenzen, mit einem Förderweg (6) zum Abtransport des gegossenen, aus dem Gießspalt (4) austretenden Bands (B), mit einer Gießwalzenabschirmung (9), in die das aus dem Gießspalt (4) austretende Band (B) durch eine Eintrittsöffnung (15) eintritt, wobei die Gießwalzenabschirmung (9) eine Kühlzone (K) umgrenzt, in der während des Gießbetriebes eine Temperatur herrscht, die niedriger ist als die Temperatur der vom gegossenen Band (B) erwärmten Gase. Die erfindungsgemäße Vorrichtung und das Verfahren ermöglichen es, die Belastung durch die von dem gegossenen Band abgegebenen Wärme zu reduzieren.

    摘要翻译: 将熔融金属,特别是钢水浇铸成铸造带的装置包括:在铸造操作中沿相反方向旋转的铸辊(2,3); 输送路径(6),用于移除在辊之间离开铸造间隙(4)的铸造带; 和离开铸造间隙的条带进入入口(15)的铸辊筛(9)。 屏幕围绕冷却区域(K),其中在铸造操作期间温度高于铸造带材加热的气体的温度。 对于将熔融金属,特别是钢水浇铸成铸钢带的方法,还包括独立权利要求。 优选特点:屏幕沿着铸辊下方的铸钢条的输送方向布置。 屏幕的一个壁面使用流体进行冷却。

    Vorrichtung zum kontinuierlichen Vergiessen von Metallschmelzen, insbesondere Stahlschmelzen
    7.
    发明公开
    Vorrichtung zum kontinuierlichen Vergiessen von Metallschmelzen, insbesondere Stahlschmelzen 审中-公开
    一种用于金属的连续铸造熔化,特别是钢熔体

    公开(公告)号:EP1275450A2

    公开(公告)日:2003-01-15

    申请号:EP02013356.7

    申请日:2002-06-19

    IPC分类号: B22D11/06

    CPC分类号: B22D11/066 B22D11/0651

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Vergießen von Metallschmelzen, insbesondere Stahlschmelzen, zu gegossenem Band (B) mit zwei gegenläufig rotierenden, achsparallel angeordneten Gießwalzen (2,3), die einen zwischen ihnen ausgebildeten Gießspalt (4) begrenzen, und mit plattenförmigen Seitenabdichtungen (6,7), die den Gießspalt (4) und den darüber stehenden Schmelzensumpf (5) an ihren von den Gießwalzen (2,3) freien Endseiten abdichten. Die Verfügbarkeit einer Vorrichtung solchen Vorrichtung wird erfindungsgemäß dadurch verbessert, daß die Seitenabdichtungen (6,7) beweglich angetrieben sind.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于金属熔体连续铸造的设备,特别是钢熔融,成铸造带材(B)具有两个反向旋转的,轴向平行的浇铸辊(2,3)限定了铸造间隙在它们之间形成的空间(4),和(与板形侧密封件 6.7),其密封浇注间隙(4)和在熔体池(5)在它们的(的铸辊2,3)的自由端侧上的更高的水平。 的装置根据本发明的这种装置的可用性得到改善,所述侧密封件(6,7)是可移动的驱动。