摘要:
Procédé de transmission d'un signal acoustique vers un microphone dans une cellule photoacoustique faisant partie d'un appareil d'analyse photoacoustique de substances ou de gaz et dans lequel la zone (40) contenant un milieu à analyser représente un environnement nocif pour le microphone (10), ce dernier est relié à une zone d'excitation (30) par l'intermédiaire d'un guide d'ondes (20) dans lequel on a introduit un gaz de protection chimiquement neutre par rapport à l'échantillon du milieu, entre le microphone (10) et le milieu afin d'empêcher le contact de celui-ci avec le microphone, le gaz de protection étant, de plus, d'un type qui permet au guide d'ondes (20) de transmettre le signal acoustique généré dans le milieu vers le microphone par l'intermédiaire du gaz de protection sans affaiblir considérablement le signal.
摘要:
Dans le procédé décrit, qui sert à détecter un premier gaz contenu dans un mélange gazeux qui est composé d'un second gaz dont le spectre d'absorption interfère avec le spectre d'absorption du premier gaz, on effectue une mesure photoacoustique en présence d'un troisième gaz, lequel produit en combinaison avec le premier gaz ou le second gaz un effet de refroidissement cinétique. Pendant la mesure, le mélange gazeux est influencé par une lumière laser pulsée ayant une fréquence de répétition constante, la fréquence de la lumière laser étant modifiée graduellement. La mesure est composée d'au moins une détection de la phase du signal photoacoustique comme fonction de la fréquence de la lumière laser. La présente invention se rapporte en outre à un appareil de réalisation dudit procédé.
摘要:
In a process for the detection of a first gas in a gas mixture comprising a second gas, the absorption spectre of which interferes with the absorption spectre of the first gas, a photoacoustic measurement is carried out in the presence of a third gas which in combination with the first or the second gas exhibits kinetic cooling. During measurement the gas mixture is influenced by pulsating laser light having a constant repetition frequency where the frequency of the laser light is varied gradually. The measurement comprises at least one detection of the phase of the photoacoustic signal as a function of the laser light frequency. The invention further relates to an apparatus for carrying out the invention.
摘要:
In a method for the transmission of an acoustic signal to a microphone in a photoacoustic cell being part of an apparatus for photoacoustic analysis of substances or gases and in which the zone (40) containing a medium to be analysed represents a damaging environment to the microphone (10), the latter is connected to an excitation zone (30) through a waveguide (20) into which a protecting gas which is chemically neutral to the medium sample has been introduced between the microphone (10) and the medium to prevent the medium from reaching the microphone, the protecting gas being furthermore of a type which allows the waveguide (20) to transmit the acoustic signal generated in the medium through the protecting gas to the microphone without any significant weakening of the signal.
摘要:
An apparatus and a method for taking out samples of a gaseous medium containing particles, the apparatus comprising a pipe having one end adapted for introduction into the gaseous medium, a tubular filter positioned coaxially with the pipe, a removable closure positioned on the down stream side of the tubular filter, means for removing filtered gas from the outside of the tubular filter and separate blow back means in communication with the outer side of the tubular filter.