公开(公告)号：EP1080813B1

公开(公告)日：2002-09-18

申请号：EP00307414.3

申请日：2000-08-29

申请人： Lindsay, James S.

发明人： Lindsay, James S.

IPC分类号： B23B47/28

CPC分类号： B23B47/288

公开(公告)号：EP1080813A1

公开(公告)日：2001-03-07

申请号：EP00307414.3

申请日：2000-08-29

申请人： Lindsay, James S.

发明人： Lindsay, James S.

IPC分类号： B23B47/28

CPC分类号： B23B47/288

摘要： A clamp-type doweling jig comprising a guide block (12), to which are attached an alignment fixture (14) at one side, and a clamping feature (16) at the opposite side. In the guide block (12) several bores (30, 32, 34, 36 and 38) are aligned and extend through. The distance between one end of the guide block (12) and the first of several holes (30) is equal to the distance between the opposite end of the block (12) and the last of the several holes (38). The above arrangement of the components of this clamp-type doweling jig is adapted, for example, for edge-to-edge and edge-to-end joints. For drilling dowel receiving holes in the face of a wooden workpiece, the clamping fixture (16) is removed from the above arrangement and re-positioned to the alignment fixture (14). Optionally, the doweling jig is provided with a flip stopper element (92) at each of its ends.

摘要翻译： 一种夹紧式定位夹具，其包括导向块（12），一个侧面上安装有对准固定件（14）和相对侧的夹紧特征（16）。 在引导块（12）中，几个孔（30,32,34,36和38）对齐并延伸穿过。 引导块（12）的一端和多个孔（30）中的第一孔之间的距离等于块体（12）的相对端和多个孔（38）中的最后一个之间的距离。 这种夹紧式定位夹具的部件的上述布置适用于例如边缘到边缘和边缘到端部的关节。 为了在木制工件的面上钻榫接收孔，夹紧夹具（16）从上述布置中移除并重新定位到对准夹具（14）。 可选地，定位夹具在其每个端部处设置有翻转止动件（92）。