摘要:
- Le dispositif d'entraînement (2) comporte une pompe hydraulique (5) à pistons à débit variable, apte à être entraînée de façon mécanique, un moteur hydraulique (6) entraîné par la pompe hydraulique (5), ledit moteur hydraulique (6) étant apte à entraîner une pompe à très haute pression (3), et un système de régulation hydraulique (11) configuré pour commander la pompe hydraulique (5) afin qu'elle entraîne le moteur hydraulique (6) à une vitesse telle que la pompe à très haute pression (3), entraînée par ledit moteur hydraulique (6), fournisse un débit correspondant à un débit commandé par un outil (4A à 4C) alimenté par ladite pompe à très haute pression (3), cette régulation hydraulique permettant notamment une économie d'énergie et une facilité d'utilisation de la pompe à très haute pression (3).
摘要:
- Dispositif et procédé de pompage de produits à faible évaporation sous vide. - Le dispositif de pompage de produits d'une zone de pompage (2) vers une enceinte (3) comporte deux cuves, un système de transfert (8) qui génère une aspiration des produits de la zone de pompage (2) vers les cuves (4A, 4B) et un transfert des produits non gazeux des cuves (4A, 4B) vers l'enceinte (3), des vannes (3A, 3B, 3D, 3D, 3I, 4C, 4D, 4I, 4J) pour, en alternance, soit permettre, soit bloquer la communication d'une cuve (4A, 4B) à la zone de pompage (2) et une communication de l'autre cuve (4A, 4B) vers l'enceinte (3), et un système de commande (25). Le système de transfert (8) comporte une unité d'aspiration (13) munie d'hydro-éjecteurs (13A, 13B) reliés à chaque cuve (4A, 4B) et générant l'aspiration des produits et une unité de transfert (20) munie d'une pompe reliée aux cuves (4A, 4B) pour transférer des produits non gazeux vers l'enceinte (3).
摘要:
The invention relates to a unit for pumping flammable products capable of forming an explosive atmosphere from a pumping zone (73) to a storage chamber (11), characterized in that it comprises: a separator (20) for separating said products into a liquid/pasty phase and a gas phase, a positive displacement pump (30) for returning non-gaseous products to said storage chamber (11), means for placing the separator under vacuum, and a circuit for discharging the gases produced by said unit to at least one demarcated discharge zone (14a). The invention also relates to a corresponding pumping process.
摘要:
- Dispositif de surveillance sur site d'un hydrocureur et d'un opérateur de l'hydrocureur, et système de surveillance globale. - Le dispositif (1) de surveillance sur site comporte une unité de surveillance (11) comprenant au moins un habit destiné à être porté par l'opérateur, qui est pourvu de capteurs (CA1 à CAn, CB1 à CBm) pour mesurer des valeurs de paramètres liés audit opérateur et/ou à son environnement et une liaison de transmission pour communiquer avec une unité de surveillance locale (4) montée sur l'hydrocureur, ladite unité de surveillance locale (4) étant apte à communiquer avec une unité de contrôle (31) d'un poste de contrôle (29) situé à distance du site de travail de manière à permettre de réaliser une surveillance à distance de l'opérateur et de l'hydrocureur.
摘要:
- Ensemble fonctionnel d'un hydrocureur comportant deux modules fonctionnels et deux faux-châssis adaptables à des châssis différents de véhicules porteurs. - L'hydrocureur (1) comporte un véhicule porteur (2) pourvu d'un châssis (3), ainsi qu'un ensemble fonctionnel (4) qui est fixé de façon amovible sur ledit châssis (3) du véhicule porteur (2), l'ensemble fonctionnel (4) comportant deux modules fonctionnels (9A, 9B) comprenant tous les équipements fonctionnels, à savoir un premier module fonctionnel (9A) pourvu au moins d'une citerne (8) et un second module fonctionnel (9B) pourvu au moins d'un système de pompage, ainsi que deux faux-châssis (10A, 10B), chacun de modules fonctionnels (9A, 9B) étant apte à être fixé sur l'un de ces faux-châssis (10A, 10B), chacun de ces faux-châssis (10A, 10B) étant adaptable à des châssis différents de véhicule porteur et étant adapté au châssis (3) du véhicule porteur (2) sur lequel il est destiné à être monté, permettant ainsi notamment une pose et une dépose rapides de l'ensemble fonctionnel (4).
摘要:
According to the present invention: the product (10) is sucked into a first transit vessel (2) placed under vacuum and, simultaneously, a second transit vessel (3) is emptied by flushing under pressure; and then, said product is sucked into said second transit vessel (3) placed under vacuum and, simultaneously, said first transit vessel (2) is emptied by flushing under pressure.
摘要:
- Ledit système de remorquage (1) comprend une barre, un premier dispositif (3) d'attache disposé à une première extrémité de la barre (4), le premier dispositif d'attache (3) étant apte à attacher le système de remorquage à un véhicule de remorquage, un deuxième dispositif (2) d'attache disposé à une deuxième extrémité de la barre (4), le deuxième dispositif d'attache (2) étant apte à attacher le système de remorquage (1) à un engin roulant à remorquer, le deuxième dispositif d'attache (2) comprenant une fourche apte à retenir au moins une roue (5) de l'engin roulant, la fourche possédant deux longerons entre lesquels au moins une roue (5) de l'engin roulant est apte à être reçue, un dispositif d'écartement (7) apte à modifier l'écartement entre les deux longerons et un dispositif de maintien apte à maintenir la roue (5) entre les deux longerons.
摘要:
- Dispositif et un procédé d'aspiration et de mise en pression à l'aide d'un hydro-éjecteur, et hydrocureur pourvu d'un tel dispositif. - Le dispositif (1) d'aspiration et de mise en pression comporte une cuve à eau (2), une pompe haute pression (3) apte à fournir de l'eau à haute pression et un hydro-éjecteur (8) configuré pour générer, à partir de la vitesse de l'eau sous haute pression, une aspiration en amont d'une entrée d'air (10), l'hydro-éjecteur (8) étant également configuré pour générer une mise en pression en aval d'une sortie d'air (17) dans un pot de séparation (14) via un étranglement (18) au niveau d'une sortie d'eau (15) dudit pot de séparation (14), le dispositif (1) permettant ainsi de réaliser aussi bien des opérations d'aspiration que des opérations de mise en pression à l'aide d'un hydro-éjecteur (8) ce qui permet d'obtenir un dispositif (1) léger, peu encombrant, peu onéreux et de réalisation simple.
摘要:
Selon l'invention, la guêtre (1) est constituée d'une jambière métallique (2), d'un soleret métallique (3) et d'un volet d'articulation métallique (4).