公开(公告)号：EP0144626A1

公开(公告)日：1985-06-19

申请号：EP84112190.8

申请日：1984-10-11

申请人： STRUB AG

发明人： Blaser, Heinz

IPC分类号： B21D19/12

CPC分类号： E04D13/0643 ,  B21D53/00 ,  E04D13/068

摘要： Das Rinneneckstück wird durch Verfalzung der Ränder zweier auf Gehrung geschnittener Rinnenenden (7, 8) hergestellt. Zum Verfalzen wird am Rand des einen Rinnenendes (7) ein stufenförmig abgesetzter, elliptischer Zylinderhalbring (82) gebildet, dessen Achse senkrecht zur Gehrungsschnittebene (83) verläuft. An der Innenseite des freien Rands des Zylinderhalbrings (82) wird ein spitzwinkliger Falz (86) gebildet. Am Rand des anderen Rinnenendes (8) wird ebenfalls ein senkrecht zur Gehrungsschnittebene (83) verlaufender, elliptischer Zylinderhalbring (91) gebildet und an dessen Aussenseite ein spitzwinkliger Falz (95) angeformt. Die Falze (86, 95) der beiden Halbringe (82, 91) werden ineinander gehängt (96) und danach zusammengepresst (97).
Durch das Verfalzen wird eine zugfeste Verbindung erreicht und das bisherige, aus mehreren Gründen nachteilige Schweissen bzw. Hartlöten vermieden.

摘要翻译： 1.一种制造沟槽角件的方法，其中在一个边缘（5,6）处每个切口切割的两个沟槽端部（7,8）连接在一起，其特征在于，第一半环（82）基本上延伸 在所述一个沟槽端部（7）的边缘（5）处形成有垂直于所述夹层平面（83）并且在所述环内部具有第一锐角折叠（86）的第二半环（91） 在所述沟槽端部（8）的边缘（6）处形成有大致垂直于所述斜切面（83）延伸并且在所述环的外侧上具有第二锐角折叠（95）的延伸，并且所述两个 折叠（86,95）彼此接合（96）并且折叠（96）被压缩（97）。

公开(公告)号：EP0697488A1

公开(公告)日：1996-02-21

申请号：EP95110902.4

申请日：1995-07-12

申请人： STRUB AG

发明人： Strub, Hans

IPC分类号： E04D13/08

CPC分类号： E04D13/08 ,  E04D13/0767

摘要： Der Rinnenseiher (1) für einen Dachrinnenablauf (3) hat wenigstens ein die Ablauföffnung großräumig unterteilendes, Wandpunkte und/oder Mantellinien der Öffnungsinnenwandung bis auf eine Einsetztoleranz sehnenartig verbindendes Element (10, 11; 15) . Hierdurch werden erste Gegenstände mit Abmessungen in der Größenordnung des Ablaufinnendurchmessers ferngehalten, aber kleinere, zweite Gegenstände, insbesondere Blätter durchgelassen (weggeschwemmt). Es ist hiermit ein Rinnenseiher (1) geschaffen worden, der möglichst nicht mehr, insbesondere nicht mehr von ihn verstopfenden Blättern gereinigt werden muß.

摘要翻译： 对于沟槽落水管（3）的Rinnenseiher（1）具有至少一个排出孔口宽敞分隔壁点和/或所述Öffnungsinnenwandung的生成线，以一个Einsetztoleranz弦状连接件（10，11; 15）。 结果，第一个物体的尺寸保持在内径的顺序，而第二个物体的尺寸保持不变，特别是叶子通过（weggeschwemmt）。 在此情况下，已经建立了沟槽（1），如果可能不再，特别是不再堵塞叶片必须被清洁。

公开(公告)号：EP1031676A1

公开(公告)日：2000-08-30

申请号：EP00810098.4

申请日：2000-02-04

申请人： STRUB AG

发明人： Nobs, Peter

IPC分类号： E04D13/068

CPC分类号： E04D13/068

摘要： Zwei Rinnen (10,11) werden stirnseitig ohne Überlappung und ohne Lötverbindung miteinander verbunden. Der Verbindungsteil (1) besteht im wesentlichen aus einem vorgeformten Blechstreifen (2) und einem elastischen Dichtungselement (5). Er wird an die konvexe Aussenseite der Rinnen (10,11) gepresst und mit Spannvorrichtungen (4, 5) befestigt. Die Verbindung hat den Vorteil, dass sie materialunabhängig ist und dass sie ohne besondere löt- bzw, schweisstechnische Fachkenntnisse einfach und schnell erstellt werden kann.

摘要翻译： 连接器（1）在一个侧边缘（2.1）上具有至少一个集成张紧装置（4,5），使得连接器可以从外部密封地靠在沟槽管上。 张力装置可以是肘杆系统。 连接器和张紧器可以由金属板制成一体。

公开(公告)号：EP0478501B1

公开(公告)日：1994-11-09

申请号：EP91810701.2

申请日：1991-09-03

申请人： STRUB AG

发明人： Strub, Hans

IPC分类号： E04D13/06 ,  B21D11/20 ,  B21D5/01

CPC分类号： B21D5/01 ,  E04D13/068

公开(公告)号：EP0478500A1

公开(公告)日：1992-04-01

申请号：EP91810700.4

申请日：1991-09-03

申请人： STRUB AG

发明人： Strub, Hans

IPC分类号： B21D5/14

CPC分类号： B21D5/14

摘要： Beim Verfahren zum Rundbiegen von Blechen (4) wird das zu biegende Blech (4) gleitend durch eine Führungseinrichtung (5, 7) gegen ein Ablenkorgan (9) gestossen, wobei vor dem Ablenkorgan (9) eine gegen dessen Biegekraft wirkende Kraft auf das Blech (4) ausgeübt wird.
Die Rundbiegevorrichtung hat ein Ablenkorgan (9) und eine Stossvorrichtung (3), welche das zu biegende Blech (4) gegen das Ablenkorgan (9) stösst. Dem Ablenkorgan (9) ist eine Führungseinrichtung (5, 7) zum Führen und Gegenhalten des gleitend, vorgestossenen Blechs (4) vorgeordnet. Als Ablenkorgan wird eine vertikal (13a) und horizontal (13b) sowie in ihrer Neigung (13c) zur Zuführrichtung (16) veränderbare Schiene (9) mit einer geneigten Ablenkfläche (11) verwendet. Anstelle der Schiene (9) kann auch eine in ihrer horizontalen und vertikalen Lage einstellbare Rolle verwendet werden.
Bei Verwendung je eines Ablenkorgans auf jeder der beiden Blechseiten lässt sich durch deren wechselseitigen Einsatz gewelltes Blech erzeugen.
Mit dem erfindungsgemässen Verfahren lassen sich Rohre sowie Rinnen auch mit kleinem Biegeradius auf einfache Weise und in guten Qualität herstellen. Die erfindungsgemässe Rohrbiegeeinrichtung hat einen einfachen Aufbau, ist einfach einzustellen und gestattet es längere Rohre mit kleinem Durchmesser zu biegen.

摘要翻译： 在弯曲金属板（4）的方法中，要弯曲的金属板（4）通过引导装置（5,7）滑动并抵靠偏转构件（9），抵抗该弯曲力的力 施加在偏转构件（9）之前的金属片（4）上。 弯曲装置具有偏转构件（9）和推压装置（3），该推力装置（3）推动金属板（4）弯曲抵靠偏转构件（9）。 在偏转构件（9）的前方布置有引导装置（5,7），用于在滑动金属板（4）向前推进时引导和提供滑动金属板（4）的对接。 作为偏转构件，可以使用能够垂直（13a），水平（13b）并且倾斜（13c）向进给方向（16）调节并具有倾斜偏转面（11）的杆（9）。 也可以使用水平和垂直调节的滚子代替棒（9）。 可以通过交替使用布置在片材的两侧的一个偏转构件来生产瓦楞纸。 根据本发明的方法可以用于以简单的方式生产质量好的管和沟槽，甚至具有小弯曲半径的管和沟槽。 根据本发明的管弯曲装置结构简单，调节简单，允许较小直径的较长管弯曲。

公开(公告)号：EP0144626B1

公开(公告)日：1987-11-25

申请号：EP84112190.8

申请日：1984-10-11

申请人： STRUB AG

发明人： Blaser, Heinz

IPC分类号： B21D19/12

CPC分类号： E04D13/0643 ,  B21D53/00 ,  E04D13/068

公开(公告)号：EP1256665A1

公开(公告)日：2002-11-13

申请号：EP01810459.6

申请日：2001-05-10

申请人： STRUB AG

发明人： Strub, Manfred

IPC分类号： E04D13/147 ,  E04D13/02

CPC分类号： E04D13/1475 ,  E04D13/02

摘要： Die erfindungsgemässe Vorrichtung für eine Durchführungsabdichtung bei Dächern umfasst ein Element (1), welches zumindest einen Trennsteg (7) aufweist und an der Unterdachkonstruktion (2) fixierbar ist. Ein anpassbares Mittel (z. B. der Blechlappen 12.1 bzw. 12.2) wird einseitig umgefaltet (13) und am Trennsteg (7) kraftschlüssig befestigt. Zur Sicherung der Befestigung kann zusätzlich eine Klemmschiene (14) über die Umfaltung (13) und den Trennsteg (7) gesteckt werden. Anschliessend wird der Blechlappen (12.2) über die Dacheindeckung (11) gefaltet und an diese angepasst.

摘要翻译： 适应性闪光部件（12.2）固定在分隔件（7）上，以提供正面防漏和绝缘开口。 闪光灯（1）通过夹板（14）另外固定在片（7）上，使用闪光片。 分隔片（7）固定在闪光（1）表面（3）上，片材（2.1）在其折叠点（13）处夹在片（7）上。 附加部件包括闪光固定钉（10）和屋顶覆盖物（11）。

公开(公告)号：EP0887126B1

公开(公告)日：2001-08-01

申请号：EP98810402.2

申请日：1998-05-05

申请人： Strub AG

发明人： Nobs, Peter ,  Rentsch, Willy

IPC分类号： B21D39/10 ,  B21D41/02

CPC分类号： B21D39/10 ,  B21D41/02

公开(公告)号：EP0887126A1

公开(公告)日：1998-12-30

申请号：EP98810402.2

申请日：1998-05-05

申请人： Strub AG

发明人： Nobs, Peter ,  Rentsch, Willy

IPC分类号： B21D39/10 ,  B21D41/02

CPC分类号： B21D39/10 ,  B21D41/02

摘要： Die Vorrichtung (10) zum Ausweiten eines Rohres weist einen Träger (1) für mehrere Treibrollen (20 - 25) und eine Einrichtung (6) zur Übertragung der Antriebskraft von einer Antriebswelle (7) auf die Treibrollen (20 - 25) auf. Die Treibrollen (20 - 25) sind für eine wählbare Einstellung des Rohrausweitdurchmessers an unterschiedlichen Stellen (40a - 45a, 40b - 45b, 40c - 45c) am Träger (1) anbringbar. Die Einrichtung (6) zur Übertragung der Antriebskraft umfasst eine Walze (6) aus elastischem Material, die derart angeordnet ist, dass sie zur reibschlüssigen Übertragung der Antriebskraft von der Antriebswelle (7) auf die Treibrollen (20 - 25) letztere berührt. Die Vorrichtung (10) ermöglicht eine wählbare Einstellung des Ausweitdurchmessers, ist kaum schmutzempfindlich und bietet einen grossen Bereich der erreichbaren Ausweittiefe, insbesondere bei Rohrbogen und Rohrwinkeln.

摘要翻译： 用于膨胀管的装置（10）包括用于多个驱动辊（20-25）的托架（1）和用于将驱动力从驱动轴（7）传递到这些辊的单元（6）。 为了获得不同的管道膨胀直径，驱动辊可以相对于驱动轴的轴线以不同的半径安装在托架（1）上。

公开(公告)号：EP0478500B1

公开(公告)日：1994-08-17

申请号：EP91810700.4

申请日：1991-09-03

申请人： STRUB AG

发明人： Strub, Hans

IPC分类号： B21D5/14

CPC分类号： B21D5/14