公开(公告)号：EP1627975A2

公开(公告)日：2006-02-22

申请号：EP05107367.4

申请日：2005-08-10

申请人： ROTTER, Martin J.

发明人： ROTTER, Martin J.

IPC分类号： E04D13/08 ,  E04D13/076

CPC分类号： E04D13/076 ,  E04D13/0767 ,  E04D13/08 ,  E04D2013/086

摘要： A non-woven mesh guard (50) which can be inserted into a downspout (20) opening in a rain gutter (16) in order to prevent debris from entering the downspout is provided. The non-woven mesh includes a large free area to allow for the flow of water therethrough while preventing debris from entering the downspout. A plurality of small channels (52) extending through the guard to allow small debris to be carried down and out through the downspout. An optional blocking/shedding fence (70) may be fitted to the guard (50) by means of a spike (74) in such a way as to lie in the rain gutter (16) to prevent large debris from reaching the guard.

摘要翻译： 提供了可以插入到雨水槽（16）中开口的下水口（20）中以防止碎屑进入下水道的无纺布网护罩（50）。 无纺布网包括大的自由区域，以允许水流过，同时防止碎屑进入下水口。 多个小通道（52）延伸穿过防护罩，以允许小的碎屑通过下水口被输送出去。 可以通过钉（74）将防护件（70）安装在防护罩（50）上，以便位于雨沟（16）中，以防止大的碎屑到达护罩。

公开(公告)号：EP1108827B1

公开(公告)日：2005-03-02

申请号：EP00127020.6

申请日：2000-12-09

申请人： Vahlbrauk, Wolfgang Dipl.-Ing.

发明人： Vahlbrauk, Wolfgang Dipl.-Ing.

IPC分类号： E04D13/04 ,  E03F5/04 ,  E04D13/08

CPC分类号： E04D13/08 ,  E04D13/0431 ,  E04D13/0645 ,  E04D13/0767 ,  E04D2013/0427 ,  E04D2013/084 ,  E04D2013/0846

公开(公告)号：EP2722458B1

公开(公告)日：2015-11-04

申请号：EP13188804.2

申请日：2013-10-16

申请人： Michel, Gerard

发明人： Michel, Gérard ,  Michel, Gérard

IPC分类号： E04D13/064 ,  E04D13/076

CPC分类号： E04D13/064 ,  E04D13/0767

公开(公告)号：EP2722458A1

公开(公告)日：2014-04-23

申请号：EP13188804.2

申请日：2013-10-16

申请人： Michel, Gerard

发明人： Michel, Gérard ,  Michel, Gérard

IPC分类号： E04D13/064 ,  E04D13/076

CPC分类号： E04D13/064 ,  E04D13/0767

摘要： La présente invention se rapporte à un chéneau pour toiture comprenant une paroi de fond (1) présentant une première section basale (2), une première (5) et une deuxième (6) paroi longitudinale opposées s'étendant à partir de la paroi de fond (1) à laquelle elles sont chacune reliées par une extrémité de fond (14, 15) et définissant une cavité de chéneau (8), et comprenant une ouverture présentant une deuxième section supérieure (4), ladite première paroi longitudinale (5) comprenant, à une extrémité (9) opposée à ladite extrémité de fond (14), une lèvre en saillie (10) dans une direction opposée à ladite cavité de chéneau (8).

摘要翻译： 沟槽具有纵向壁和从底壁（1）延伸的另一个纵向壁（6），壁通过底端（14,15）连接到壁壁上以限定沟槽（8）。 底壁具有包括上部部分（4）的开口（3）。 其中一个壁在与底端中的一个相对的端部（9）处沿与空腔相对的方向具有突出的唇缘（10）。 壁从底壁形成扩张的纵向壁，并沿与空腔相反的方向朝向该部分延伸。 该部分大于底壁的基部（2）。 还包括用于将第一沟槽与用于屋顶的第二沟槽相关联的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1627975A3

公开(公告)日：2007-12-26

申请号：EP05107367.4

申请日：2005-08-10

申请人： ROTTER, Martin J.

发明人： ROTTER, Martin J.

IPC分类号： E04D13/08 ,  E04D13/076

CPC分类号： E04D13/076 ,  E04D13/0767 ,  E04D13/08 ,  E04D2013/086

摘要： A non-woven mesh guard (50) which can be inserted into a downspout (20) opening in a rain gutter (16) in order to prevent debris from entering the downspout is provided. The non-woven mesh includes a large free area to allow for the flow of water therethrough while preventing debris from entering the downspout. A plurality of small channels (52) extending through the guard to allow small debris to be carried down and out through the downspout. An optional blocking/shedding fence (70) may be fitted to the guard (50) by means of a spike (74) in such a way as to lie in the rain gutter (16) to prevent large debris from reaching the guard.

公开(公告)号：EP1590539A2

公开(公告)日：2005-11-02

申请号：EP04701470.9

申请日：2004-01-12

申请人： ROTTER, Martin J.

发明人： ROTTER, Martin J.

IPC分类号： E04D13/00

CPC分类号： E04D13/0767 ,  E04D13/08 ,  E04D2013/086 ,  E04D2013/0866

摘要： A non-woven mesh guard (10) which can be inserted into a downspout opening (18) in a rain gutter (16) in order to prevent debris from entering the downspout (20) is provided. The non-woven mesh (10) includes a large free area to allow for the flow of water therethrough while preventing debris from entering the downspout (20). Anchor pins (14) are installed in the guard to prevent it from being forced too far down into the downspout opening (18). Alternatively, the non-woven material (10) may be formed such that it includes an enlarged top portion which rests in the base of the gutter over the downspout opening (18) while a reduced size portion is inserted into the downspout (20).

公开(公告)号：EP1108827A3

公开(公告)日：2001-09-12

申请号：EP00127020.6

申请日：2000-12-09

申请人： Vahlbrauk, Wolfgang Dipl.-Ing.

发明人： Vahlbrauk, Wolfgang Dipl.-Ing.

IPC分类号： E04D13/04 ,  E03F5/04 ,  E04D13/08

CPC分类号： E04D13/08 ,  E04D13/0431 ,  E04D13/0645 ,  E04D13/0767 ,  E04D2013/0427 ,  E04D2013/084 ,  E04D2013/0846

摘要： Bei einem Wasserablauf für versiegelte Flächen mit einer mit einer Ablauföffnung (6, 6') und einem an die Ablauföffnung (6, 6') angeschlossenen Ablaufrohr (11) ausgebildeten Ablaufeinrichtung, die so dimensioniert ist, dass für eine größere Ablaufleistung das Ablaufrohr (11) zur Ausbildung eines saugenden Unterdrucks gefüllt ist, lässt sich die Größe des saugenden Unterdrucks definiert dadurch einstellen, dass das Ablaufrohr (11) nach einem vorgegebenen Teil seiner Höhe unterhalb seines oberen Endes Öffnungen (13) aufweist, die einen Lufteintritt, aber keinen Wasseraustritt ermöglichen.

公开(公告)号：EP1101880A2

公开(公告)日：2001-05-23

申请号：EP00125571.0

申请日：2000-11-22

申请人： Vahlbrauk, Wolfgang, Dipl.-Ing.

发明人： Vahlbrauk, Wolfgang, Dipl.-Ing.

IPC分类号： E04D13/04 ,  E04D13/08

CPC分类号： E04D13/08 ,  E04D13/0431 ,  E04D13/0645 ,  E04D13/0767 ,  E04D2013/0427

摘要： Bei einer Ablaufvorrichtung zur Abführung von Wasser von einer im Wesentlichen ebenen Fläche, insbesondere von einem Flachdach, durch ein die Fläche begrenzendes Wandstück hindurch, mit einer durch ein sich durch das Wandstück erstreckendes Rohrstück (2, 2') gebildete Ablauföffnung (12), einer Abdeckung (13) zum Abschließen der Ablauföffnung (12) gegen Lufteintritt bei Erreichen eines Grenzwerts des Wasserstands auf der Fläche und mit einer sich an der Außenseite des Wandstücks an das Rohrstück (2, 2') anschließenden Fallleitung (4), die zur Vollfüllung beim Erreichen des Grenzwerts des Wasserstandes und zur Ausbildung eines saugenden Unterdrucks dimensioniert ist, wird eine Verbesserung der Ablaufleistung und eine Verringerung der dabei entstehenden Geräusche dadurch erzielt, dass das Rohrstück (2, 2') auf der Fläche außerhalb des Wandstücks fortgesetzt ist und dass die Ablauföffnung (12) mit einem Abstand von dem Wandstück angeordnet ist, der außerhalb des Rohrstücks (2, 2') eine allseitige Anströmung der Ablauföffnung (12) ermöglicht.

摘要翻译： 正在排水的屋顶顶部的水平管段（2）从建筑物的墙壁向内延伸，使其到达的入口（12）位于离墙壁一定距离处。 水可以从任何方向流入入口。 水平管段的入口被覆盖，以防止水已经升高到平坦表面上方一定高度时进入空气。 水平管段连接到一个外部下管部分（4），一旦平坦表面上的水已经升高到一定的高度，并且它被特别地设计成产生负压。

公开(公告)号：EP0350394A1

公开(公告)日：1990-01-10

申请号：EP89401919.9

申请日：1989-07-05

申请人： SIPLAST S.A.

发明人： Maillet, Jean-Claude ,  Gerby, Claude

IPC分类号： E04D13/04

CPC分类号： E04D13/0409 ,  E04D13/0645 ,  E04D13/0767 ,  E04D13/08 ,  E04D2013/0436 ,  E04D2013/0826 ,  F16L7/02

摘要： Système pour l'évacuation d'eaux pluviales comportant une platine (1) percée d'un orifice (3), un premier élément tubulaire (4) raccordé à la platine dans le prolongement de l'orifice (3), un second élément tubulaire (5) monté coulissant dans le premier et de manière à présenter une extrémité (6) débouchant sur la platine et une partie (10) émergeant du premier élément tubulaire du côté de l'extrémité libre (8) de ce dernier, un joint compressible (9) en forme de manchon monté sur la partie (10) de manière à être solidaire de cette dernière en déplacement longitudinal et venant en butée contre l'extrémité libre (8) et des moyens (33) d'entraînement du second élément tubulaire (5) en déplacement longitudinal pour assurer la compression du joint (9). Ledit système est utilisable pour raccorder l'étanchéité (31) d'une toiture-terrasse (19) à un conduit (20) d'évacuation des eaux pluviales.

摘要翻译： 雨水排放系统包括由孔（3）穿孔的板（1），在孔（3）的延伸部中连接到板的第一管状元件（4），滑动地安装在第一管状元件 第一方式是使得一端（6）打开到板上，并且一部分（10）在其自由端（8）侧从第一管状元件露出; 所述系统还包括安装在所述部件（10）上的套筒形式的可压缩接头（9），以便在纵向运动并与所述自由端（8）抵接时与所述可压缩接头（9）成一体，并且所述装置（33） 用于当纵向移动时驱动第二管状元件（5）以压缩接头（9）。 该系统可用于将平屋顶（19）的防水连接到雨水排放管（20）。

公开(公告)号：EP2954127A1

公开(公告)日：2015-12-16

申请号：EP14717981.6

申请日：2014-02-03

申请人： WISY AG Haustechniksysteme, Filtertechnik

发明人： DENK, Arnold ,  MAURER, Jan

IPC分类号： E04D13/08

CPC分类号： E04D13/0767 ,  B01D29/085 ,  B01D35/02 ,  E03B3/02 ,  E03B3/03 ,  E03B2001/047 ,  E04D13/08 ,  E04D2013/0813 ,  E04D2013/082 ,  E04D2013/086 ,  E04D2013/0873 ,  Y02A20/108 ,  Y02A20/154

摘要： The invention discloses a system of components which, assembled, form a rainwater separator for a downpipe. The system contains, inter alia, a screen (4) for precision filtering of the rainwater. In a first assembly arrangement, the parts are assembled to form a rainwater separator (1, on the left in Figure 3) with the screen (4), and therefore the filtered water can be used as water for domestic use. In a second assembly arrangement, the screen is dispensed with, and therefore the water recovered by the rainwater separator (1, on the right in Figure 3) can be used for example for watering the garden.

摘要翻译： 公开了一种组件系统，其在组装时形成用于下水管的雨水分离器。 该系统尤其包括用于精细过滤雨水的屏幕。 在第一组合装置中，部件被组装以形成具有筛网的雨水分离器，使得过滤的水可以用作家庭的非饮用水。 在第二组装方案中，省略了筛网，使得例如从雨水分离器获得的水可用于浇花花园。