ELEMENT DE STRUCTURE AVEC AU MOINS UN PROJECTEUR, ET PROCEDE DE MONTAGE D'UN TEL ENSEMBLE DANS LA CARROSSERIE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
    6.
    发明授权

    公开(公告)号:EP1032509B1

    公开(公告)日:2007-02-21

    申请号:EP99969382.3

    申请日:1999-09-24

    IPC分类号: B60Q1/04

    CPC分类号: B60Q1/0441 B60Q1/045

    摘要: The invention concerns a motor vehicle assembly comprising a structural element (10) and a headlamp (P) for said vehicle, characterised in that: said structural element (10) is separate from the motor vehicle body (C) and capable of being directly mounted thereon; the structural element and the headlamp have complementary arrangements for mounting the headlamp on said structural element while allowing the headlamp at least one degree of freedom along a specific direction (Y); the headlamp (P) and the car body (C) have complementary stop arrangements (31, 21) defining a reference position for the headlamp along said specific direction (Y); and elastic means (50) are provided operating between said structural element (10) and said headlamp for urging said headlamp along said specific direction countering the reaction force of said stop arrangements on the headlamp. The invention also concerns a method for mounting such an assembly into the car body, while defining reference position for the headlamp(s).

    DISPOSITIF DE FIXATION D'UN EQUIPEMENT, NOTAMMENT D'UN ECHANGEUR DE CHALEUR, SUR UN ELEMENT DE STRUCTURE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
    8.
    发明授权
    DISPOSITIF DE FIXATION D'UN EQUIPEMENT, NOTAMMENT D'UN ECHANGEUR DE CHALEUR, SUR UN ELEMENT DE STRUCTURE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE 有权
    设备用于保护特别是热交换器的设备,机动车辆的构成要素

    公开(公告)号:EP1032504B1

    公开(公告)日:2003-07-23

    申请号:EP99946233.6

    申请日:1999-09-24

    IPC分类号: B60K11/04

    CPC分类号: B60K11/04

    摘要: The invention concerns a device for fixing a piece of equipment for a motor vehicle, in particular a heat exchanger (20), on a structural element of the vehicle (10) such as a front surface module. The invention is characterised in that the device comprises at least two shoes (30) arranged on either side of the piece of equipment (20), while the structural element (10) comprises at least two substantially parallel internal edges (11a, 11b) defining an open part (15) wherein is mounted the piece of equipment (20). Each shoe is supported on one of the edges (11a, 11b) and on an external top surface (24) of the piece of equipment and made in a deformable material such that the piece of equipment (20) is force-mounted between the shoes (30).

    Echangeur de chaleur à tube en épingle, en particulier pour véhicules automobiles
    10.
    发明公开
    Echangeur de chaleur à tube en épingle, en particulier pour véhicules automobiles 失效
    Wärmetauschermit U-förmigenRohren,insbesonderefürKraftfahrzeuge。

    公开(公告)号:EP0259198A1

    公开(公告)日:1988-03-09

    申请号:EP87401654.6

    申请日:1987-07-10

    摘要: Echangaur de chaleur pour véhicules et applications analogues dans lequel les tubes de circulation sont conformés en épingle et débouchent dans une plaque collectrice (3) recouverte par une boite à eau (4) immobilisée par des pattes repliées (5), caractérisé par une plaque collectrice complémentaire (11) enfilée sur les tubes (1) et disposée à proximité du coude (2) que forment ces tubes, ladite plaque complémentaire (11) supportant au moins une fausse boite (12, 13) munie d'organes de centrage (15) et/ou de fixation (14).

    摘要翻译: 热交换器的U形循环管排放到由被折叠的凸耳(5)固定的散热器箱(4)覆盖的收集板(3)中。 附加的收集板(11)缠绕在管(1)上并放置在由管形成的弯头(2)附近。 附加板(11)支撑装有用于定心(15)和/或固定(14)的装置的至少一个假箱(12,13)。