公开(公告)号：EP1435552A3

公开(公告)日：2007-10-31

申请号：EP03079058.8

申请日：2003-12-18

申请人： ABB Service S.r.l

发明人： Romagnoli, Mauro ,  Saldarini, Giorgio

IPC分类号： G05B19/418

CPC分类号： G05B19/4185 ,  G05B19/0423 ,  G05B2219/23043 ,  G05B2219/25014 ,  G05B2219/25428 ,  G05B2219/31206 ,  G05B2219/31375 ,  Y02P90/18 ,  Y02P90/20

摘要： A field device suitable for installation in an industrial environment comprises means for connection to a Fieldbus network and information-display means. The information-display means comprise: physical-display means; means for logical connection of the device to information available on the Fieldbus network; and logic means for choice and display on said physical means of one or more items of information.

公开(公告)号：EP1435552A2

公开(公告)日：2004-07-07

申请号：EP03079058.8

申请日：2003-12-18

申请人： ABB Service S.r.l

发明人： Romagnoli, Mauro ,  Saldarini, Giorgio

IPC分类号： G05B19/418

CPC分类号： G05B19/4185 ,  G05B19/0423 ,  G05B2219/23043 ,  G05B2219/25014 ,  G05B2219/25428 ,  G05B2219/31206 ,  G05B2219/31375 ,  Y02P90/18 ,  Y02P90/20

摘要： A field device suitable for installation in an industrial environment comprises means for connection to a Fieldbus network and information-display means. The information-display means comprise: physical-display means; means for logical connection of the device to information available on the Fieldbus network; and logic means for choice and display on said physical means of one or more items of information.

摘要翻译： 适用于在工业环境中安装的现场设备包括用于连接到现场总线网络和信息显示装置的装置。 信息显示装置包括：物理显示装置; 用于将设备逻辑连接到现场总线网络上可用的信息的手段; 以及用于在所述物理装置上选择和显示一个或多个信息项的逻辑装置。